Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saved by the Bell: The New Class |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Six friends grow and learn at Bayside High. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Konečně zazvonilo, nová třída |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saved by the Bell: The New Class je spin-off seriálu Saved by the Bell, který se vysílal od 11. září 1993 do 8. ledna 2000. Seriál se vysílal sedm sezón na stanici NBC jako součást sobotního ranního vysílání TNBC. Jednalo se o čtvrtou inkarnaci této série. Seriál měl stejný koncept jako původní série, ale představoval novou skupinu studentů, kteří se nyní pohybovali na chodbách fiktivní střední školy Bayside. Pan Belding, kterého hrál Dennis Haskins, zůstal ředitelem školy. Mnoho příběhů bylo recyklovanými zápletkami z mateřského seriálu. V první sezóně byli obsazeni Robert Sutherland Telfer, Jonathan Angel, Isaac Lidsky, Natalia Cigliuti, Bianca Lawson a Bonnie Russavage. Na rozdíl od původního seriálu, který v průběhu svého vysílání zaznamenal jen velmi málo výrazných změn v obsazení, Nová třída pravidelně obměňovala své základní herecké obsazení, přičemž jediným stálým faktorem byl pan Belding. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saved by the Bell: The New Class is een spin-off van de Saved by the Bell-serie die liep van 11 september 1993 tot 8 januari 2000. De serie duurde zeven seizoenen op NBC als onderdeel van de TNBC-zaterdagochtend van het netwerk. Het was de vierde incarnatie van de franchise. De show had hetzelfde concept als de originele serie, maar bevatte een nieuwe groep studenten die nu door de gangen van de fictieve Bayside High School dwaalden. De heer Belding, gespeeld door Dennis Haskins, bleef de directeur van de school. Veel van de verhalen waren gerecyclede plots van de moederreeks. In tegenstelling tot de originele serie, die tijdens de hele serie zeer weinig grote castwisselingen kende, veranderde The New Class regelmatig van kerncast, waarbij Mr. Belding de enige constante factor was. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הצלצול הגואל: הכיתה החדשה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bayside School - la nuova classe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Спасённые звонком: Новый класс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Врятовані дзвінком: Новий клас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|