Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Turn Left Turn Right |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The life story of three individuals whose fate led them to a little mysterious bar, "Somewhere only we know". All three of them chose the path that they deemed right, yet ended up being unhappy and regretting the path they didn’t choose. Now they’ve come and met each other at this bar. The owner gives them a chance to turn back time. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
het levensverhaal van drie generaties, wier lot hen naar een kleine mysterieuze bar bracht. De drie jongens hebben een ding gemeen: ze hebben allemaal verkeerde keuzes gemaakt in het leven. Tot ze Tor ontmoeten, een muzikant en de eigenaar van de bar waar ze naartoe gaan, die hen een speciaal biertje schenkt. Het brengt hen terug naar het begin, waardoor ze nieuwe beslissingen kunnen nemen over wat ze van hun foute keuzes hebben geleerd. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Turn Left, Turn Right |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sinopse: A série conta a história de Tai, Gun e Pat, três homens de diferentes gerações que no momento atual estão insatisfeitos com as decisões que tomaram ao longo de suas vidas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Turn Left, Turn Right |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turn Left Turn Right conta a história de vida de três gerações, cujo destino os levou à um pequeno bar misterioso. Os três rapazes têm uma coincidência entre si: Todos fizeram escolhas erradas na vida. Até que eles conhecem Tor, um músico e o proprietário do bar onde eles vão, que lhes dá uma cerveja especial. Ela os leva de volta ao início, permitindo que eles tomem novas decisões sobre o que aprenderam com o erro. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|