Mia möchte die Sommerferien auf einem Reiterhof in den Alpen verbringen. Doch bei der Zimmerbuchung ist etwas schiefgelaufen. Mia will abreisen, da trifft sie die blinde Sara. In Centopia erfährt Mia, dass Lyria bald wieder Nachwuchs bekommen wird. Onchao bekommt eine kleine Schwester, Kyara. Leider erfährt auch Gargona von der Geburt eines neuen Einhorns mit goldenem Horn und schmiedet sofort finstere Pläne mit Lord Drakon.

Tutti a Centopia festeggiano con entusiasmo: Onchao, l'unicorno alato, ha ora una sorellina, Kyara. Purtroppo, questa, insieme ad Ono e Onchao, è anche il bersaglio ideale per Gargona e i suoi nuovi alleati: Dax e gli uomini-insetto. Essi sono stati mandati a Centopia da Lord Drakon che, per riacquisire i suoi poteri, vuole nuovamente catturare gli unicorni alati e i corni dorati. Inoltre, il re e la regina, vengono addormentati a causa del veleno di un rovo: il rampicante oscuro di Dax che ha inizio nel castello oscuro. Esso ha il potere di crescere a dismisura. Bisognerà, dunque, ricostruire il cuore di Centopia per distruggere il rovo e per riuscire a svegliare i reali, gli elfi, gli unicorni, i pan e Polytheus che, nel frattempo, anche loro si sono addormentati.