达克斯带着手下砍掉了心叶树，这让爱心独角兽失去了它的家和它唯一的食物来源。米雅他们从达克斯那里弄到了无花果，重新种下了心叶树。

Zia Annie è finalmente arrivata alla fattoria Poletti. La loro colazione viene interrotta da Wolfie che rovescia e rompe il barattolo di miele. Ma Mia sa dove trovare altro miele: all'alveare di Fabio... Nel frattempo, la Brezza del Nord raffredda l'isola di Centopia. Il Castello Oscuro è diventato un posto molto freddo e Gargona ha preso il raffreddore. Dax e le Cavallette escono quindi in cerca di un po' di legna per accendere un fuoco, abbattendo l'unico Albero del Cuore. Questo albero è estremamente importante per l'Unicorno del Cuore, così Mia parte per un viaggio avventuroso.