In Kansas City, an ambitious captain and two veteran detectives face their first homicide of the year and must make deals with wanted drug kingpins to find the killer of a young woman; and a female homicide sergeant and her all-male team get a tip that leads their murder investigation into a dark subculture of drugs, guns, and buried safes.

In der heutigen Folge beschäftigt die Ermittler der Bandenkrieg in Miami: Ein 21-jähriger Farbiger wird auf offener Straße erschossen. Keiner der Augenzeugen will mit der Polizei kooperieren. Nur ein paar Straßen weiter findet eine Spaziergängerin eine zusammengekauerte Leiche neben einer Mülltonne. Der Mann wurde aus nächster Nähe erschossen. Es stellt sich heraus, dass das Opfer ein obdachloser Einwanderer aus Kuba ist … (Text: kabel eins)