English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Spanish telenovela based on Johnston McCulley's characters. Don Diego Dela Vega, adopts the secret identity of Zorro. Diego born in the 1790s to a white father, Don Alejandro Dela Vega, and his wife, Native American warrior named Toypurnia. Diego learned his acrobatics and fencing skills in Spain, under a great swordmaster, than he returned to his family's California hacienda. He lives as both a nobleman and a vigilante, fighting imperialist oppression. He is backed by the brotherhood of Zorro, a secret society called the Knights of the Broken Thorn. Zorro falls in love with a beautiful young widow, Esmeralda Sánchez de Moncada. She arrives in California with her sister Mariángel Sánchez de Moncada and her father, Fernando, the newly appointed governor—and villainous dictator—of Los Angeles. The story arc focuses on mysteries concerning Esmeralda's long-lost mother and the man whose atrocities changed Diego's life forever. Their resolution threatens to shake the Spanish Empire.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Зоро

Taglines

Overview

Главният персонаж на историята е испанският благородник Дон Диего де ла Вега - обикновен човек с необикновена тайна. Въпреки че е отраснал като благородник в имение, още от малък той е отвратен от издевателствата над бедните. Оттогава дава обет да се бори срещу несправедливостта в обществото, в което живее. Усвоил бойни умения от малък в Барселона, той се завръща в родната си хасиенда в Калифорния и възприема тайната същност на Зоро – маскираният отмъстител. Така Дон Диего заживява двоен живот: на благородника Дон Диего де ла Вега и на защитника на всички угнетени Зоро. В своята благородна мисия той е подкрепян от Братството – тайна организация, наречена Рицарите на счупения трън.

Portuguese (pt-BR)

Name

Zorro: A Espada e a Rosa

Taglines

Overview

O cruel governador Fernando Sanchez de Moncada arranja o casamento de uma de suas filhas, Esmeralda, que irá se casar com o comandante da Guarda de Los Angeles. Mas Esmeralda gosta mesmo é do charmoso Diego, que é tido por todos como covarde e irresponsável. Mas essa é apenas uma artimanha para esconder sua verdadeira personalidade: um justiceiro mascarado (Zorro) que usa sua espada em defesa dos mais fracos, capaz de arriscar seu grande segredo pelo amor de uma mulher.

Russian (ru-RU)

Name

Зорро: Шпага и роза

Taglines

Overview

Дон Диего де ла Вега родился в 1790 году от белого мужчины и индианки. В Испании он обучался акробатическим трюкам и фехтованию, а повзрослев, решил переехать в Лос-Анджелес, где его будет ждать непростая двойная жизнь. Друзья и близкие знают его как обычного дворянина дона Диего, но едва ему становится известно о разбое и несправедливости в отношении честных граждан, он надевает шляпу, плащ и черную маску и становится Зорро — защитником общества.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Zorro: La espada y la rosa

Taglines

Overview

El Zorro (Diego de la Vega) se enamora de la joven y bella viuda Esmeralda Sánchez de Moncada. Esta llega a California con su hermana Mariángel y su padre, Fernando, el recién nombrado gobernador de Los Ángeles. El héroe debe enfrentarse a una horda de villanos, utilizando como sello distintintivo su famosa "Z". La historia trata también sobre la madre perdida de Esmeralda y del hombre cuyas intrigas atroces cambiarán la vida de Diego para siempre. La resolución amenaza con agitar todo el Imperio Español.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Zorro: La espada y la rosa

Taglines

Overview

Una intensa historia de amor, acertijos e injusticias en las que sólo un héroe podrá intervenir.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login