Welcome to the Family is an American television series that aired on NBC from October 3, to October 17, 2013 on Thursdays at 8:30 p.m. Eastern/7:30 p.m. Central, after Parks and Recreation. On May 10, 2013, the network placed a series order for the single camera comedy, which was canceled from NBC television schedule on October 18, 2013 after three episodes had aired.

Jednog dana roditelji Daf (Mike O'Mally) i Karina (Mary McCormack) saznaju da im je kćerka Moli (Ella Rae Peck) primljena na prestižan koledž, ali i da je trudna. Na drugoj strani LA, Džunior Hernandez (Joseph Haro) drži počasni govor u školi i stiže mu poruka od njegove djevojke Moli: "Trudna sam". Džuniorovi roditelji Migel (Ricardo Chavira) i Liset (Justina Machado) su naravno uznemireni jer sad imaju bjelce u familiji. Ono što sljedi je "sudar kultura" jer su Moli i Džunior odlučili da se vjenčaju. Kad roditelji shvate da im djeca stvarno misle da se vjenčaju, polako će udahnuti i moraće da shvate da će nova proširena familija uspjeti sve dok se budu voleli i bivali tolerantni i duhoviti.

Телевизионния сериал се фокусира върху сблъсъка между две на пръв поглед съвсем различни американски семейства. В центъра на сюжета е връзката между гимназиста от латиноамериканско семейство Джуниър Хернандес и привлекателната Моли Йодър - най-младата дъщеря от обикновено американско семейство от предградията. Двамата току-що са завършили гимназията и мечтата на Джуниър е да бъде приет в университета Станфърт. Но всичките им планове се променят когато става ясно, че Моли е бременна. Осъзнали, че е дошло време да направят най-важната стъпка двамата решават да се оженят. Проблемът в случая е, че Джуниър и Моли са от две съвсем различни семейства и предстоящата сватба ще принуди всички техни роднини да се сближат и намерят общи неща помежду си. Но това се оказва истинско предизвикателство и за двете семейства.

Představte si střet kultur... No spíš si rovnou představte totální bouračku dvou kultur. Danovi a jeho ženě Karině se převrátí život vzhůru nohama, když jejich dcera udělá maturitu, přijmou ji na vysokou školu a taky ji někdo zbouchne! Jenže to není konec příběhu. Ještě víc jsou zděšení, že tatínkem je běloch, kterého budou muset přijmout do své hispánské rodiny. Následuje rychlokurz do obou kultur. Zatímco tatínci (budoucí dědečci) navazují vztah velice obezřetně, tak maminky si díky lásce k dětem padnou do oka rychleji. A i když to vypadá, že se jejich děti opravdu milují a se svým novým životem to myslí vážně, tak se budou muset hodně snažit, aby všechno klapalo...

Na haar afstuderen verliet Molly Yoder haar ouders voor Arizona. Terwijl Miguel de trots van zijn familie wordt door de eerste afgestudeerde van de Hernandezes te worden. Alleen hadden ze niet voorzien dat hun toekomstplannen zo'n kant op zouden gaan als Molly Miguel vertelt dat ze een kind van hem verwacht. De Yoders en de Hernandezes, die volslagen tegenpolen zijn, zullen moeten leren samenleven....

Tilannekomediasarja kulttuurien yhteentörmäyksestä. Kaksi hyvin erilaista maailmaa kohtaa, kun Hernandezin latinoperheen priimuspoika Junior ja ei-niin-akateemisen Yoderin perheen tytär Molly rakastuvat. Koulun päättäjäispäivänä Molly huomaa olevansa raskaana. Nuori pari päättää mennä naimisiin ja yhdistää erilaiset perheensä.

Après avoir obtenu son diplôme, Molly Yoder quitte ses parents pour l'Arizona. Tandis que Miguel devient la fierté de sa famille en devenant le premier diplômé des Hernandez. Seulement tous deux n'avaient pas prévu que leurs projets futurs prennent une telle direction quand Molly apprend à Miguel qu'elle attend un enfant de lui. Les Yoder et les Hernandez, que tout oppose, vont devoir apprendre à vivre ensemble....

Дэн и Катрина Йодер были очень рады, когда по окончанию школы их дочь Молли получила диплом. В это же время в Восточном Лос-Анджелесе Джуниор Эрнандес, произнося речь на выпускном, получает сообщение от Молли Йодер: «Я беременна»...