
Suicide Stunt (1981)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Suicide Stunt |
|
Overview |
Ponch and Jon struggle to keep their eyes on a visiting motorcycle star who keeps pulling screwball shenanigans all around town in the pursuit of love. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cascades d'enfer |
|
Overview |
Jon et Ponch escortent Janos, un sportif connu et tête brûlée, à bord du «Queen Mary». Leur séjour sur le paquebot est émaillé de divers incidents... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Cascades d'enfer |
|
Overview |
Jon et Ponch escortent Janos, un sportif connu et tête brûlée, à bord du «Queen Mary». Leur séjour sur le paquebot est émaillé de divers incidents... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Starallüren |
|
Overview |
Ponch und Baker müssen für die Sicherheit eines ungarischen Motorradtouristen garantieren, der eine Amerika-Tournee unternimmt. Doch der eigenwillige Ungar hat so manche Allüren und macht Jon und Ponch ihren Job mehr als schwer. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Acrobazia suicida |
|
Overview |
Ponch e Jon organizzano un appostamento per catturare i ladri che hanno derubato la biglietteria di uno spettacolo di moto. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|