Ponch is giving a ticket to his old high school principal who asked him to tell about the CHP in his old school on career day. Jon and Ponch respond to a call about a traffic jam, they find that everyone's gawking at models nearby. Since Ponch's motorcycle needs repairs, Getraer sticks him on the front desk. When the helicopter pilot comes, Ponch jumps at the chance to leave. In the helicopter he helps Jon to find a lost boy and two elusive burglars. Later that afternoon as then Ponch gives his speech, he freezes up and Jon helps him by telling about saving the kid. Then Ponch wakes up and starts telling exaggerated stories without help.

Ponch arrête Merle Singleton, le principal du collège qu'il a fréquenté durant sa jeunesse, car ce dernier s'est engagé dans une rue à sens interdit... 

Ponch arrête Merle Singleton, le principal du collège qu'il a fréquenté durant sa jeunesse, car ce dernier s'est engagé dans une rue à sens interdit...

Ponch hat eine unerwartete Begegnung mit seinem ehemaligen Schuldirektor Merle Singleton, als er ihm einen Strafzettel für falsches Fahren in einer Einbahnstraße aufbrummt. Singleton, der trotz der Verwarnung gelassen bleibt, lädt Ponch kurzerhand in die Schule ein, um bei einem Workshop für Ausbildungsanfänger das Berufsbild eines Polizisten vorzustellen.

Ponch è invitato a comparire al suo vecchio liceo chiamato Career Day per fare un discorso sulla criminalità giovanile, e Jon lo aiuta a intrattenere il pubblico

Ponch está dando uma multa para o antigo diretor do ensino médio, que lhe pediu para falar sobre o CHP em sua antiga escola no dia das carreiras. Jon e Ponch atendem a um chamado sobre um engarrafamento e descobrem que todos estão boquiabertos com as maquetes por perto. Como a motocicleta de Ponch precisa de reparos, Getraer o coloca na recepção. Quando o piloto do helicóptero chega, Ponch aproveita a oportunidade para ir embora. No helicóptero, ele ajuda Jon a encontrar um garoto perdido e dois ladrões ardilosos. Mais tarde naquela tarde, enquanto Ponch faz seu discurso, ele congela e Jon o ajuda contando sobre como salvou o garoto. Então Ponch acorda e começa a contar histórias exageradas sem ajuda.