Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Conquerors of the Great North |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Veroveraars van het Grote Noorden |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pohjoisten seutujen valloittajat |
|
Overview |
Jakso 3/26. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Conquérants du Grand Nord |
|
Overview |
En 3 000 av. J-C, les ancêtres des inuits s'installent dans le nord-est du continent américain. Ils y mènent une des vies les plus difficiles en raison du climat. En l'an 500, le peuple Thulé, habite dans le nord-ouest, en Alaska. En 900, ils migrent vers l'est, jusqu'au Groenland. En 1012, ils rencontrent l'expédition du viking Thorfinn Karlsefni. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Eroberer des hohen Nordens |
|
Overview |
3000 v. Chr. ließen sich die Vorfahren der Inuit im Nordosten des amerikanischen Kontinents nieder. Dort führen sie aufgrund des Klimas eines der schwierigsten Leben. Im Jahr 500 lebt das Volk der Thule im Nordwesten, in ihrer Heimat im heutigen Alaska. Im Jahr 900 wandern sie nach Osten bis nach Grönland. Im Jahr 1012 trafen sie auf die Expedition des Wikingers Thorfinn Karlsefni. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הציידים מהצפון הגדול |
|
Overview |
כ-2,000 שנה לפני הספירה באלסקה, התנאים הם קיצוניים והאסקימוסים שורדים בעזרת דיג. הסכסוך מתחיל לאחר שמגיעים מהצד השני של הים הפולשים הראשונים - הויקינגים, בניהם אריק האדום ובנו לייף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I conquistatori del grande Nord |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Nordens erobrere |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zdobywcy wielkiej północy |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los conquistadores del extremo norte |
|
Overview |
En 3000 a. J-C, los antepasados de los inuit se establecen en el noreste del continente americano. Llevan una de las vidas más difíciles allí debido al clima. En el año 500, la gente Thule vivía en el noroeste, en Alaska. En el 900, emigraron hacia el este a Groenlandia. En 1012, se encuentran con la expedición del vikingo Thorfinn Karlsefni. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|