Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Beyond Frontier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Golf comes from a rich background but refuses to rely on his mother and struggles to make a living by selling things in the JJ market. His dream is to become a singer because he believes it is a way to help the nature like how his deceased father had once done before drowning in the sea. Although he faces constant obstacles, he refuses to back down. He lives alone in a rental apartment and constantly falls behind for the payment, luckily for him, his friend Ple is the owner and while she has a bad mouth and enjoys teasing and getting into fights with Golf, she doesn't have a bad heart and Golf finds himself fallen for her. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mike, een jongeman van half Thais-Japanse afkomst die over de zee naar Thailand reisde om zijn moeder te vinden zonder voorbereid en deskundig te zijn En hij begrijpt helemaal niets van Thailand. Golf, een jonge Thaise man die van de natuur houdt, heeft een verleden dat wordt achtervolgd door het verlies van zijn vader . Omdat hij de gewoonte heeft om niet aan mensen toe te geven, geeft Golf vaak niet gemakkelijk aan iemand toe. De belangrijkste rivaal van Golf is Ple, de eigenaar en beheerder van het appartement dat Golf huurt. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อุบัติรักข้ามขอบฟ้า |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ไมค์ หนุ่มน้อยลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น ที่เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมายังประเทศไทยเพื่อตามหาแม่ โดยที่ตัวเองไม่ได้เตรียมตัวและมีความรู้ และเข้าใจอะไรเกี่ยวกับประเทศไทยเลยแม้แต่น้อย ส่วน กอล์ฟ หนุ่มน้อยชาวไทย รักธรรมชาติ มีอดีตฝังใจกับการสูญเสียพ่อไปจากการเก็บกู้ซากปะการัง ด้วยความเป็นคนนิสัยไม่ยอมคนทำให้ กอล์ฟ มักจะไม่ยอมลงให้กับใครง่ายๆ ซึ่งคู่ปรับคนสำคัญของ กอล์ฟ ก็คือ เปิ้ล เจ้าของ และผู้ดูแลอพาร์ทเมนท์ที่กอล์ฟเช่าอยู่ ผู้ซึ่งคลั่งไคล้วัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นชีวิตจิตใจ |
|