State și Flacăra Potcovaru se întorc. Cel mai îndrăgit cuplu al micului ecran din România își continuă aventurile la Paris, în Orașul Luminilor, cu o nouă poveste în care neprevăzutul joacă un rol important, iar umorul este prezent la fiecare pas. Proaspăt student la Sorbona, State Potcovaru a rămas același țigan de tradiție. S-a întors la Paris ca Rege al Cerșetorilor și este hotărât să facă ordine printre oamenii lui. Însă o informație venită din partea unui cerșetor îl pune pe acesta pe urmele unei fiice despre a cărei existență nu știa nimic. În încercarea de a o cunoaște, State recurge la cele mai neobișnuite metode de a se apropia de ea, atrăgând în acest fel și atenția Flăcării, soția lui, venită special de la București ca să îl urmărească și astfel să pună capăt unei eventuale relații extraconjugale. Însă o veche amenințare este pe cale să se întoarcă din trecut.