
Ezo Gelin (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вярна на себе си |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историята на една красива девойка, останалa сирак и отгледана от своите роднини. Трудният й живот я превръща в отговорно и грижовно момиче. Когато Езо среща Йомер, любовта им се превръща в магия, която всеки мечтае за изживее. Умна и трудолюбива, Езо се опитва да продължи образованието си след гимназията, но така и не успява. Остава да помага на семейството си и с времето се превръща в красива млада дама, ухажвана от всички младежи. Йомер, най-красивия сред тях, печели сърцето й и двамата се влюбват до полуда. Когато той заминава в казармата й се врича във вечна любов и тя го чака с нетърпение, за да започнат своя съвместен живот. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Νύφη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στα βάθη της Ανατολίας, η Εζό έχει χάσει τους γονείς της σε πολύ μικρή ηλικία και μεγάλωσε με στενούς συγγενείς, που ανέλαβαν την ανατροφή της. Είναι ιδιαίτερα ιδιοφυής, μαχητική, αλλά συγχρόνως και μια ελκυστική γυναίκα. Σχολείο πήγε μέχρι το Γυμνάσιο, αφού οι συγγενείς της δεν της επέτρεψαν να συνεχίσει στο Λύκειο. Έτσι, ξεκίνησε να εργάζεται στα χωράφια. Όσο μεγάλωνε γινόταν όλο και πιο όμορφη, με αποτέλεσμα να είναι η πιο περιζήτητη νύφη στα αγόρια του χωριού. Παρ’ όλα αυτά, ερωτεύεται τον Ομέρ, ο οποίος φεύγει για να εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Невеста |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Езо в раннем детстве осталась сиротой и растет на попечении близких родственников. Не смотря на все трудности и тяжелую работу, которую ей приходилось выполнять, Езо выросла красивой и непокорной девушкой с горящим взглядом и неуемной жаждой жизни. Самому привлекательному парню из их деревни Омеру удается завладеть сердцем Езо, который вскоре просит ее руки. Землевладелец Билаль, тайно влюбленый в молодую красавицу, всячески пытается помешать их свадьбе, но у него ничего не выходит, и молодые женятся и начинают счастливую жизнь. Однажды Омер попадает в крупную автокатастрофу, и все решают, что он погиб. Только влюбленное сердце Езо не может поверить в смерть мужа и в глубине души ожидает его возвращения... |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ezo Gelin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anne ve babasını küçük yaşta kaybeden Ezo, yakın bir akrabalarının yanında evlatlık gibi büyür. Ortaokuldan sonra okumasına izin verilmeyen Ezo, tarlada bahçede çalışmaya başlar. Herkesin yanaşmaya korktuğu Ezo'nun kalbini köyün en yakışıklı delikanlısı Ömer çalmıştır. Asker dönüşü kurulan düğün derneğin ardından Ezo ve Ömer mutlu sonlarına kavuşmuşken, kader oyununu oynar. |
|