Trwa wojna polsko-bolszewicka. 13 sierpnia 1920 roku Piłsudski przybywa do Puław na linię fronu. Dowiaduje się, że plany przyszłej ofensywy, mającej zadecydować o losach wojny, wpadły w ręce Rosjan. Rozszyfrowanie planów może doprowadzić do całkowitego rozbicia Wojska Polskiego. Piłsudski wydaje rozkaz o przyspieszeniu ofensywy o jeden dzień. Decyzja marszałka kompletnie zaskoczyła Rosjan. Rozbite wojska rosyjskie wycofują się. Dziesiątki tysięcy czerwonoarmistów dostaje sie do niwoli. Wojnę polsko-bolszewicką kończy podpisany w 12 października 1920 roku układ rozejmowy, potwierdzony 18 marca 1921 roku traktatem pokojowym w Rydze. Zawarcie pokoju zostaje uczczone uroczystym koncertem. Ukraińcy, którzy byli sprzymierzeńcami Polski w wojnie zostają internowani.