Adam works on his new persona for the first day of high school that he hopes will up his coolness level. Meanwhile, Beverly gets her teaching certification to become a substitute teacher. But when she is demoted to sub-janitor, she sends the Goldberg kids to a Saturday detention.

Adam werkt aan zijn stijl voor de eerste dag op middelbare school en hoopt dat hij zijn coolheid daarmee verhoogt. Ondertussen krijgt Beverly haar inval-leraarcertificaat. Maar als ze wordt gedegradeerd tot schoonmaker tweede klas geeft ze al haar kinderen zaterdags huisarrest, maar het is schoolhoofd Ball die op de kinderen moet passen. Later arriveert Murray en neemt het over, terwijl hij...

Parodie du Breakfast Club.

Kaum hat das neue Schuljahr begonnen, finden sich die Goldberg-Kids beim Nachsitzen wieder. Zu verdanken haben sie das zweifelhafte Vergnügen ihrer Mutter Beverly. Als neue Vertretungslehrerin will sie Biss beweisen und beschließt, besonders hart durchzugreifen. Während sich Barry und Erica im Selbstmitleid suhlen, scheint einzig Adam der Angelegenheit Positives abgewinnen zu können. Er wittert in der Repressalie eine perfekte Gelegenheit, endlich sein Nerd-Image abzustreifen.

אריק הוא כבר תיכוניסט חנון שמתעד את חייו בחיק משפחתו הנחמדה - אמא שתלטנית, אבא צעקן, אחים מציקים וסבא חסר גבולות. העונה נפתחת במחווה לסרט הענק "מועדון אחרות הבוקר".

Adam első napjait tölti a középiskolában, és rájön, hogy tiszta lappal nyit, ezért megpróbál új, rosszfiús imidzset felvenni, olyat, mint John Bender a Nulladik óra című filmben. Barry is élvezi a diákéletet, Erica végzősként úgyszintén. Az egészbe csak az rondít bele, hogy Beverly, felhasználva tanári végzettségét, az iskola munkatársa lesz - a tanári kar ellenállása miatt viszont nem kap elsőre lehetőséget. Az első napja borzasztóan sikerül, ezért a gyerekek kicsúfolják, így az igazgató Barryt, Ericát, Laineyt, és Adamet is büntetésbe helyezi: szombat reggel kell az iskolában maradniuk. Adam szerint ez egy az egyben a Nulladik óra című film: Lainey a népszerű lány, Barry a sportoló, Erica pedig az idegroncs. Magát a rosszfiúnak gondolja, a többiek szerint viszont inkább ő a kocka. A filmnek emléket állító epizód végén, Murray kérésére az igazgató visszaveszi Beverlyt.

È il primo giorno di scuola superiore per Adam, il che significa la possibilità di crearsi una nuova reputazione per lui e per i suoi amici nerd, quindi cerca di reinventarsi con un look alla "bad boy", ispirato al personaggio di Judd Nelson in Breakfast Club, Barry cerca di affermarsi come atleta, mentre Erica vuole avere un ultimo anno fantastico facendo tutto ciò che vuole. I loro piani sono minacciati quando Beverly riceve l'abilitazione per diventare supplente nella loro scuola. Tuttavia, memori di come lei li abbia sempre maltrattati in qualità di genitore, gli insegnanti la trattano male e i suoi figli rifiutano di pranzare con lei, così alla fine il preside la licenzia, mentre i suoi figli e Lainey finiscono in punizione.

Os Goldbergs prestam homenagem ao filme clássico dos anos 80 de John Hughes "Clube dos Cinco", quando as crianças começam um novo ano escolar (e a Temporada 4), passando o sábado de detenção, uma cortesia de uma nova professora substituta, que acontece ser sua mãe.

Адам работает над своим новым образом для первого дня в старшей школе, который, как он надеется, повысит его уровень крутости. Тем временем Беверли получает сертификат преподавателя, чтобы стать замещающим учителем. Но когда её понижают в должности до уборщицы, она отправляет детей Голдберг на субботнее отстранение от занятий.

Adam trabaja en un nuevo 'look' que le haga subir en popularidad en la escuela secundaria. Para ello, se inspira en la icónica película de John Hughes 'El Club de los cinco', y en concreto, en el personaje de John Bender (Judd Nelson). Mientras tanto, Beverly obtiene su certificado de enseñanza como profesora sustituta. Tras una serie de acontecimientos, los hijos Goldberg acaban en una clase de castigo un sábado, tal y como ocurría en la citada película de los ochenta. Murray acabarán dando una lección importante a todos.