Charles' coronation nears, forcing Mary to find a suitor who will be her ally. Meanwhile, Lola discovers who's been poisoning Elizabeth; and the castle's serial killer has special plans for Catherine.

Ve Francii jsou v plném proudu přípravy na Karlovu korunovaci. V chodbách pod hradem jsou nalezeny oběti masového vraha. Marie se dozvídá o kázáních protestantského kněze Noxe, která jsou namířena proti ženám na trůnu. Chce se proto spojit s Alžbětou. Do Francie přijíždí dcera anglického vyslance. Alžběta se zotavila z potratu a vrací se zpět z ústraní. Vyhrožuje Lole, aby se od ní dozvěděla informace o Marii.

Marie doit trouver un prétendant puissant pour s'aligner alors que le couronnement de Charles est imminent. Pendant ce temps, Lola trouve l'identité de l'empoisonneur d'Elizabeth.

Charles Krönung steht kurz bevor und Mary muss einen mächtigen Verehrer finden, mit dem sie sich verbünden kann. Lola entdeckt zufällig, wer Elizabeth vergiftet hat, während Catherine auf etwas andere Art zum Opfer des Serienmörders im Schloss wird.

טקס ההכתרה של צ'רלס קרב. לולה מגלה מי הרעיל את אליזבת, וקתרין נהיית קורבן של רוצח הארמון.

Máriának hozzá illő komoly kérőt kell találnia, mivel Károly megkoronázásának az ideje egyre közeledik.

Mentre l'incoronazione di Carlo si avvicina, Maria cerca un corteggiatore potente. Lola scopre chi ha preso di mira Elisabetta.

シャルルの戴冠式が近づいていた。スコットランドでは宗教改革運動が進み、女性君主に批判的なジョン・ノックス牧師が支持を集め、危機感を持ったメアリーは有力な再婚相手を探す必要に迫られる。

Zbliża się koronacja Karola, więc Maria próbuje znaleźć potężnego kandydata na męża. Lola odkrywa, kto tak naprawdę jest sprawcą nieszczęść, które spadły na Elżbietę.

Com a coroação de Charles se aproximando, Mary procura um pretendente poderoso com quem se aliar. Lola descobre a verdade sobre quem tentou matar Elizabeth.

Поскольку коронация принца Чарльза приближается, Мария пытается найти для себя ухажера, который станет для ее союзником.Тем временем во дворце Лола узнает, кто на самом деле отравил Елизавету. Кэтрин узнает, что обивавшееся во дворце серийный убийца имеет особые планы на нее.

A medida que se acerca la coronación de Carlos, María busca un poderoso candidato con quien aliarse. Lola descubre la verdad sobre quién atacó a Isabel.