Mary's brother visits and asks her to return to Scotland, but Francis is suspicious of his motives. Meanwhile, Penelope takes command as Henry's mental instability progresses; and Lola is skeptical about Julien's marriage proposal.

Lola se snaží zjistit, co přimělo lorda Juliena nabídnout jí manželství. Penelope ovládá krále Jindřicha, Kateřina je nucena s pomocí Kenny zasáhnout. Do Francie přijíždí Mariin nevlastní bratr Jakub. Přesvědčuje ji k návratu do Skotska. František mu nevěří a odhalí tak spiknutí, což vede k rozepři mezi Marií a Františkem.

Le frère de Marie arrive au château afin de plaider pour que Marie retourne en Ecosse. Lorsque le frère de Marie, James arrive en France et convainc Marie de retourner en Ecosse, François est suspicieux et découvre un complot qui pourrait détruire Marie, ce qui provoque un désaccord entre eux. La spirale descendante du Roi Henry continue, laissant Penelope en charge et poussant Catherine et Kenna à prendre des mesures drastiques. Pendant ce temps, Lola devient méfiante sur les motivations de Lord Julien derrière sa demande en mariage.

Als Marys Bruder James in Frankreich ankommt und Mary zu einer Rückkehr nach Schottland überredet, wird Francis skeptisch und enthüllt einen Plan, der Mary zerstören würde.

אחיה של מרי מגיע לחצר המלוכה עם בשורות על בעיות בסקוטלנד. הוא דוחק במרי לשוב לארצה אך פרנסיס מערים קשיים. לולה חושדת שמשהו לא כשר אצל בעלה. קתרין וקנה משתפות פעולה כדי להיפטר מפנלופי.

Mária féltestvére, James a francia udvarba érkezik, hogy meggyőzze, térjen vissza Skóciába, mert az országnak szüksége van rá. Ferenc azonban megtudja, hogy Máriát útközben meg akarják gyilkolni, és beszámol a fenyegető veszélyről. Mária azonban ennek ellenére nem tágít tervétől. Eközben Henrik király állapota tovább súlyosbodik. Katalin királynő Kenna segítségével cselt eszel ki, hogy Henrik őrületét kordában tartsák.

Francesco agisce in modo drastico per salvare Maria da un sicario. Intanto Caterina e Kenna si alleano per convincere Enrico a lasciare la sua nuova amante.

メアリーの兄・ジェームズがフランスを訪れ、メアリーに実母、マリー・ド・ギーズの窮状を告げてスコットランドへの帰国を促す。すぐに帰国したいメアリーだったが、フランソワはジェームズの様子に違和感を覚えた。

Aby uratować życie Marii, Franciszek decyduje się na drastyczny krok. Królowa Katarzyna i Kenna planują pozbyć się bezlitosnej kochanki króla.

Francis toma medidas drásticas para salvar Mary de um assassino. Catherine e Kenna se unem para fazer Henry dispensar sua nova amante.

Когда брат Мэри Джеймс прибывает во Францию и просит ее вернуться в Шотландию, Фрэнсис относится подозрительно и раскрывает заговор, который уничтожил бы Мэри, вызывая отчуждение между ними. Падение короля Генри продолжается, и Пенелопа получает власть, что заставляет Кэтрин и Кенну принять решительные меры. Между тем Лола начинает опасаться, что у лорда Жюльена есть мотивы, скрытые за предложением руки и сердца.

Francis toma una decisión radical para salvar a Mary de morir, Catherine y Kenna se alían para hacer que Henry deje a su ambiciosa amante.