El cuerpo del Deseo also known as Second Chance is a Spanish-language telenovela produced by Telemundo and Film in Florida. This limited-run series is about a man who comes back from the dead and discovers dark secrets about his beautiful widow. The first version of El cuerpo del Deseo was En Cuerpo Ajeno produced by RTI Colombia in 1992.This telenovela was aired in 25 countries around the world.

Това е историята на Педро-Хосе Доносо, богат и влиятелен човек, който на 67-годишна възраст спечелва любовта на младата и красива Исабел Аройо. Исабел е чувствена и обиграна. Умело прикрива тайните си намерения и успява да внуши на дон Педро, че го обича предано. Въпреки голямата любов, която двамата демонстрират, Анхела - дъщерята на дон Педро, се съмнява в добрите намерения на своята мащеха Исабел. Животът изненадва Педро и той умира внезапно от сърдечен удар.

Pedro José Donoso prožívá jeden z nejšťastnějších dnů svého života. Nerozptýlí ho ani nepříjemný a nevysvětlitelný sen o podivném mladíkovi. Za několik hodin se jeho ženou stane krásná a inteligentní seňora Isabel Arroyová. Donosovi vůbec nevadí, že je mu téměř sedmdesát a jeho přítelkyni o polovinu méně. Je přesvědčen, že Isabel je ženou jeho života a že si ho bere z lásky, a ne pro peníze. Před obřadem přijde jasnovidka Gaitana, aby Donosa varovala - nesmí se oženit za nic na světě, jinak bude velmi litovat. Donoso ji však neposlechne. Poděkuje jí za její dosavadní služby a vyplatí jí štědré odstupné. Donosova dcera Angela dostane od otce dopis, v němž se jí snaží vysvětlit důvod svého jednání. Chce otci sňatek rozmluvit, ale už je pozdě...

Pedro José Donoso est millionnaire. À 70 ans, il épouse sa deuxième femme, la belle et sensuelle Isabel Arroyo, d’une quarantaine d’années sa cadette. Le mariage fait jaser beaucoup de monde. Les proches de Pedro soupçonnent l’heureuse élue de le manipuler et sa voyante, Gaetana, le met en garde contre Isabel, qu’elle compare à un serpent qui finira par le détruire. Entre Angela, sa fille, qui n’approuve pas ce mariage, et son épouse, fine manipulatrice cachée dans un gant de velours, le cœur de Pedro penche pour sa moitié.

Victime d’une attaque le jour du mariage, Pedro doit ménager ses forces pour éviter un infarctus et renonce donc à son voyage de noces. Il est entouré d’un personnel aux petits soins : sa très dévouée gouvernante, qui occupe la demeure avec ses deux séduisants garçons, Simon et Antonio ; son majordome, Walter, et quelques employées.

Dans cette majestueuse maison, la vie est rythmée par les disputes et les retournements de situation où bien des protagonistes sont dévorés par l’ambition, l’esprit de vengeance et l’appât du gain. Valeria, la cousine d’Isabel, comprend très bien l’amour qu’elle peut ressentir pour cet homme âgé. Elle le trouve sensible, sincère et plein de bonne volonté.

L’état de santé de Pedro, affaibli par des visions, se dégrade peu à peu.

Après sa mort, il va se réincarner en un paysan très beau, marié, totalement inconnu. Il réussit à se faire embaucher dans son hacienda et découvre rapidement le vrai visage de chacun.

Pedro José, 67 ans, pense avoir tout ce dont il rêve dans la vie : l’argent, le statut social, le pouvoir, l’affection et l’amour de ses proches. Mais, peu de temps après avoir épousé la jeune et belle Isabel, il meurt brutalement. Curieusement, son esprit se réincarne dans le corps de Salvador, un jeune et séduisant paysan, dévoué à sa famille, qui vient lui aussi de mourir. la surprise est grande pour tous ceux qui viennent d’enterrer le fermier, soudain revenu d’entre les morts.

67 წლის ასაკში, პედრო ხოსე დონოსომ, ყველაფერს მიაღწია რაც კი სურდა, სიმდიდრიდან დაწყებული, ახალგაზრდა ულამზესი ცოლის, იზაბელ აროიოს ჩათვლით. მაგრამ ეს ზღაპარი დიდხანს არ გაგრძელებულა. ბედი პედრო ხოსეს ყველაზე საშინელ სიურპრიზს უმზადებდა. მაგრამ ის იმ ადამიანთა რიცხვს ეკუთვნის, რომელიც დანაკარგს უკან იბრუნებს და ამისთვის ძალ-ღონეს არ იშურებს. ის ისევ გამოჩნდება, ოღონდ სხვა ადამიანის სახით. სალვადორ სერინსა, გულჩათხრობილი ახალგაზრდა ფერმერია, რომელიც ძალიან მიჯაჭვულია თავის ოჯახს. ბედისწერის მოულოდნელობით, პედრო ხოსე და სალვადორი ერთსა და იმავე დროს გარდაიცვლება. პედროს სულს, მხოლოდ ერთი რამ სურს - კვლავ ჩასახლდეს ადამიანის სხეულში და ამ შემთხვევის წყალობით, ის კვლავ ბრუნდება სახეცვლილი, დანაკარგის კვლავ მოსაპოვებლად და შურის საძიებლად

Пожилой и богатый бизнесмен Педро Хосе Доносо в преклонном возрасте женился на молодой красавице Изабель. Однако долго радоваться семейному счастью ему не довелось. Волнения и заботы нового образа жизни рядом с молодой женой основательно подрывают его здоровье. Помимо этого ему постоянно снятся кошмары о таинственном незнакомце. Педро Хосе подводит сердце, и он умирает. Но неожиданно его душа переселяется в тело молодого и красивого мужчины — Сальвадора. И тогда все тайны его близких открываются для него.

Pedra José Donosa čaká jeden z najšťastnejších dní v jeho živote. Nerozladí ho ani nepríjemný a nevysvetliteľný sen o čudnom mladíkovi. O pár hodín sa predsa stane jeho ženou krásna a inteligentná seňora Isabel Arroyová. Donosovi vôbec neprekáža, že má takmer sedemdesiat a jeho priateľka o polovicu menej. Je presvedčený, že Isabel je žena jeho života, a že si ho berie z lásky a nie pre peniaze. Donosa príde pred obradom varovať jasnovidka Gaitana - za nič na svete sa nesmie oženiť, inak to veľmi oľutuje. Donoso ju však nepočúva. Za doterajšie služby sa jej poďakuje a vyplatí jej štedré odstupné. Donosova dcéra Angela dostane od

Una historia que explora el tener todo lo que se desea en la vida pero tener que perderlo de un día para otro por causa de la muerte.

El cuerpo del Deseo, también conocida como Segunda Oportunidad, es una telenovela en español producida por Telemundo y Film en Florida. Esta serie de duración limitada trata sobre un hombre que regresa de entre los muertos y descubre oscuros secretos sobre su bella viuda. La primera versión de El cuerpo del Deseo fue En Cuerpo Ajeno producida por RTI Colombia en 1992. Esta telenovela fue transmitida en 25 países alrededor del mundo.