Sedmnáctiletý Dennis Walberg zastavil na otevřené trati osobní vlak. Drží dvanáct rukojmích, na jejichž těle má pás s výbušninou, a požaduje, aby do vlaku odvedli jeho starší sestru Marii. Ta však před několika měsíci zahynula při dopravní nehodě ... SET 50 se opatrně přiblíží k vlaku. Gebovi se podaří nepozorovaně nastoupit do vlaku a skrýt se. Mezitím v situačním centru zjistí, že Denisova sestra je stále naživu. Byla véčkem drogové a prostituční mafie a má dostat novou identitu jako klíčový svědek v programu na ochranu svědků - proto byla její smrt fingována. Helmholtz si prostřednictvím kamery v železničním vagonu všimne, že Dennis má na uších sluchátka. Neznámá osoba mu dává příkazy - pokud je nesplní, pás s výbušninou vybuchne. Maria má být zřejmě vylákána do vlaku a zabita! Když Dennis objeví Geba, prosí ho o pomoc. Cizinec však ve svém úkrytu nachází i Geba - situace hrozí vyhrotit ...