Episode 6 (2007)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Země nikoho |
|
Overview |
Během mise v Kosovu zatýká Gebova speciální jednotka spolu se speciálním týmem 6, známým jako T6, srbského válečného zločince Zradeviče. Generál má být předán tribunálu pro válečné zločiny v Haagu. Během zásahu je Demir zajat a unesen Srby. Po neúspěšném pokusu o jeho záchranu musí Gebův tým dopravit Zradeviče zpět do Německa. Během analýzy mise v situačním centru musí Geb přiznat, že krátce předtím došlo mezi ním a Demirem k ostré hádce. Vinu mu nelze prokázat, ale ve skrytu duše si to vyčítá - zklamal snad Demira? Přichází video, v němž Srbové požadují výměnou za Demira zpět Zradeviče - Anhoff ho ignoruje. Pověřuje Gebův oddíl, aby koordinoval převoz zajatců do Haagu; T6 se postará o Demira. Geb je pod tlakem: nikdo neví, jak Srbové zareagují, až Zradevič dorazí do Haagu |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Niemandsland |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tierra de nadie |
|
Overview |
—
|
|