Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Macbeth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Macbeth is a 1978 videotaped version of Trevor Nunn's Royal Shakespeare Company production of the play by William Shakespeare. Produced by Thames Television, it features Ian McKellen as Macbeth, and Judi Dench as Lady Macbeth. The TV version was directed by Philip Casson. The original stage production was performed at The Other Place, the RSC's small studio theatre in Stratford-upon-Avon. It had been performed in the round before small audiences, with a bare stage and simple costuming. The recording preserves this style: the actors perform on a circular set, and with a mostly black background; changes of setting are indicated only by lighting changes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Macbeth ist eine 1979 auf Video aufgenommene Version von Trevor Nunns Royal Shakespeare Company-Produktion des Stücks von William Shakespeare. Produziert von Thames Television, zeigt es Ian McKellen als Macbeth und Judi Dench als Lady Macbeth. Die TV-Version wurde von Philip Casson gerichtet. Die ursprüngliche Bühnenproduktion wurde im The Other Place, dem kleinen Studiotheater des RSC in Stratford-upon-Avon, aufgeführt. Sie war vor kleinem Publikum aufgeführt worden, mit nackter Bühne und einfachen Kostümen. Die Aufnahme bewahrt diesen Stil: Die Schauspieler treten auf einem kreisförmigen Set und mit meist schwarzem Hintergrund auf; Szenenwechsel werden nur durch Beleuchtungsänderungen angezeigt. |
|