2x21
The Great Tree Heist (1992)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Great Tree Heist |
|
| Overview |
The Planeteers travel to the Northwest after hearing about an old growth forest which is, literally, disappearing into thin air. After Wheeler goes off to investigate with a pretty local teenage bird watcher, Linka spots a "flying saucer" but Kwame recognizes the pilot . . . Hoggish Greedly! They discover Greedly's scam - "Sucking up" 500-year-old trees to make pressed board furniture. Outraged, they try to stop him, but his "Tree Trasher" may be too much for them. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Avaleur d'arbres |
|
| Overview |
Les Planétaires essaient de détruire une machine conçue par Hoggish Greedly, afin de sauver les arbres de la forêt... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Holzfäller |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|