Season two begins where we left off—The Walrus crew is stranded, with an army of Spanish soldiers standing between them and the precious Urca gold. And with their crimes against their brethren no longer a secret, Flint and Silver must join forces in a desperate bid for survival.

Meanwhile, Eleanor Guthrie struggles to maintain her grip on Nassau, as a new breed of pirate arrives in the form of Ned Low, a man for whom violence isn't just a tool … it’s a pastime. As blood is spilled, and tensions mount, Charles Vane must decide which he values more: Eleanor’s life, or the respect of his men.

And unbeknownst to all of them, a prize of immeasurable value has already been smuggled onto the island … one whose discovery will alter the very landscape of their world, and force everyone in Nassau toward the ultimate judgment: are they men, or are they monsters?

Flint是文学史上最有名海盗角色之一，也是海盗黄金时代的代表人物。他和一些人在新普罗维登斯岛上建立了被称为「海盗天堂」的无政府社区，并为维持新普罗维登斯的存在而与各种敌对势力交战。在这个罪犯的避风港里，除了来自四面八方的海盗外，还有形形色色的妓女、强盗、小偷和寻宝客。

第二季從我們上次停下的地方開始——海象號船員被困，一群西班牙士兵站在他們和珍貴的烏爾卡黃金之間。隨著他們對同胞犯下的罪行不再是秘密，弗林特和西爾弗必須聯手絕望地求生。

與此同時，埃莉諾·格思裡(Eleanor Guthrie) 努力維持對拿騷的控制，因為新一代海盜內德·洛(Ned Low) 的到來，對他而言，暴力不僅僅是一種工具……更是一種消遣。隨著鮮血的溢出和緊張局勢的加劇，查爾斯·維恩必須決定他更重視哪一個：埃莉諾的生命，還是他手下的尊重。

他們所有人都不知道，一份價值不可估量的戰利品已經被走私到島上……他的發現將改變他們世界的面貌，並迫使拿騷的每個人做出最終的判斷：他們是人還是怪物？

Druhá sezóna začíná tam, kde jsme skončili - posádka Mrože uvízla na mělčině a mezi ní a vzácným zlatem z Urcy stojí armáda španělských vojáků. A protože jejich zločiny proti bratrům už nejsou tajemstvím, musí Flint a Silver spojit síly v zoufalé snaze o přežití.

Mezitím Eleanor Guthrieová bojuje o udržení své moci v Nassau, protože přichází nový druh pirátů v podobě Neda Lowa, muže, pro kterého násilí není jen nástrojem... je to zábava. Jak se prolévá krev a napětí roste, Charles Vane se musí rozhodnout, čeho si cení víc: Eleanořin život, nebo respekt svých mužů.

A aniž by to všichni věděli, na ostrov už byla propašována cena nezměrné hodnoty... cena, jejíž objevení změní samotnou krajinu jejich světa a donutí všechny v Nassau ke konečnému soudu: jsou to lidé, nebo zrůdy?

De bemanning van de Walrus is gestrand en zij een plan moeten bedenken om het kostbare goud van Urca te bemachtigen. Maar een leger Spaanse soldaten laat dit niet zomaar gebeuren. Flint en Silver moeten hun krachten bundelen in een wanhopige poging om te overleven nu hun misdaden tegen hun broeders geen geheim meer zijn. Ondertussen heeft Eleanor Guthrie moeite om haar greep op Nassau te behouden en is er een gewelddadige nieuwe piraat, Ned Low, in het spel gekomen.

Kapitein Charles Vane moet in het heetst van de strijd kiezen tussen het respect van zijn mannen of het leven van Eleanor. Verder weet niemand dat er al een prijs van onschatbare waarde het eiland binnengesmokkeld is die voorgoed het leven verandert. Wat vinden de inwoners van Nassau: zijn ze mannen of zijn ze monsters? Black Sails seizoen twee zit weer boordevol spanning en avontuur.

L’équipage du Walrus est pris au piège : une armée de soldats espagnols les sépare du trésor de l’Urca qui était pourtant à portée de main. De son côté, Flint, le légendaire pirate, se retrouve prisonnier de son propre équipage. Pour tenter de sauver sa peau et s’emparer du magot, il va devoir s’allier à l’habile John Silver. Pendant ce temps, Eleonor Guthrie lutte pour conserver son emprise sur Nassau, tandis qu’un nouveau genre de mercenaires émerge en la personne de Ned Low, un homme pour qui la violence est une passion. Entre abordages, mutineries et trahisons, la découverte d’un nouveau trésor d’une valeur incommensurable va altérer le cours de l’histoire et conduire tous les corsaires à Nassau vers le jugement dernier.

Die Crew der Walrus befindet sich auf der Suche nach dem Kriegsschiff Urca de Lima welches angeblich der Schatz der spanischen Krone transportiert. Um die Urca de Lima zu entern benötigt die Besatzung allerdings die Hilfe von Flint, dem ehemaligen und verhassten Captain, der sich nun in Gefangenschaft befindet. Obgleich die Mannschaft der Walrus letzten Endes das ersehnte Gold in Händen hält und Flint freilassen will, hat dieser längst seine eigenen Zukunftsentscheidungen getroffen. Er will wieder seinen Posten als Captain zurück – koste es, was es wolle. Geschickt leitet er Dufresne auf eine Handelsroute und spielt diesem so einen Streich, den er zu nutzen weiß: Sobald Dufresne ein Handelsschiff entdeckt, will er es kapern. Im chaotischen Gefecht reißt Flint das Kommando an sich. Im Anschluss steuert er gemeinsam mit John Silver die Urca de Lima nach Nassau. Dort erwartet ihn allerdings schon sein Nemesis, Captain Vane. Ein Gefecht ist unabwendbar.

Die Crew der Walrus befindet sich auf der Suche nach dem Kriegsschiff Urca de Lima welches angeblich der Schatz der spanischen Krone transportiert. Um die Urca de Lima zu entern benötigt die Besatzung allerdings die Hilfe von Flint, dem ehemaligen und verhassten Captain, der sich nun in Gefangenschaft befindet. Obgleich die Mannschaft der Walrus letzten Endes das ersehnte Gold in Händen hält und Flint freilassen will, hat dieser längst seine eigenen Zukunftsentscheidungen getroffen. Er will wieder seinen Posten als Captain zurück – koste es, was es wolle. Geschickt leitet er Dufresne auf eine Handelsroute und spielt diesem so einen Streich, den er zu nutzen weiß: Sobald Dufresne ein Handelsschiff entdeckt, will er es kapern. Im chaotischen Gefecht reißt Flint das Kommando an sich. Im Anschluss steuert er gemeinsam mit John Silver die Urca de Lima nach Nassau. Dort erwartet ihn allerdings schon sein Nemesis, Captain Vane. Ein Gefecht ist unabwendbar.

Die Crew der Walrus befindet sich auf der Suche nach dem Kriegsschiff Urca de Lima welches angeblich der Schatz der spanischen Krone transportiert. Um die Urca de Lima zu entern benötigt die Besatzung allerdings die Hilfe von Flint, dem ehemaligen und verhassten Captain, der sich nun in Gefangenschaft befindet. Obgleich die Mannschaft der Walrus letzten Endes das ersehnte Gold in Händen hält und Flint freilassen will, hat dieser längst seine eigenen Zukunftsentscheidungen getroffen. Er will wieder seinen Posten als Captain zurück – koste es, was es wolle. Geschickt leitet er Dufresne auf eine Handelsroute und spielt diesem so einen Streich, den er zu nutzen weiß: Sobald Dufresne ein Handelsschiff entdeckt, will er es kapern. Im chaotischen Gefecht reißt Flint das Kommando an sich. Im Anschluss steuert er gemeinsam mit John Silver die Urca de Lima nach Nassau. Dort erwartet ihn allerdings schon sein Nemesis, Captain Vane. Ein Gefecht ist unabwendbar.

Ο θησαυρός του Ούρκα ντε Λίμα προσαράζει σε ένα νησί, μαζί με τον κάπτεν Φλιντ, που χρειάζεται σχέδιο για να τον διεκδικήσει. Ο μοχθηρός Νεντ Λόου επιτίθεται στο Νασάου.

קפטן פלינט וג'ון סילבר מנסים לדחות את הוצאתם להורג ע"י צוות הספינה של פלינט. אלינור נתקלת בהתנגדויות ובחוסר שיתוף פעולה מצד הקפטנים הפעילים בקונצרן המסחר שלה.

우르카호의 보물은 섬에 숨겨져 있고, 플린트 선장은 이를 찾을 계획을 세워야 한다. 사악한 네드 로우는 나소를 공격한다.

O tesouro do Urca de Lima vai parar numa ilha com o capitão Flint, que precisa encontrar um jeito de ficar com ele. O perigoso Ned Low chega a Nassau.

En esta segunda temporada, la tripulación del Walrus se encuentra en tierra y, entre ellos y el oro del Urca, se interpone el ejército español. La mala fama de los piratas no es ningún secreto y todo el mundo conoce los crímenes que han cometido contra los de su ralea, por lo que Flint y Silver se ven forzados a forjar una nueva alianza para luchar por la supervivencia. Mientras, Eleanor Guthrie continúa su pugna por controlar Nassau y se verá las caras con Ned Low, un pirata para el que la violencia no es una herramienta con la que alcanzar sus objetivos, sino un medio para divertirse. La sangre se derrama, la tensión aumenta y Charles Vane se ve obligado a decidir entre la seguridad de Eleanor o el respeto de sus hombres.

El tesoro de Urca de Lima termina en una isla con el Capitán Flint, quien necesita encontrar la manera de quedárselo. El peligroso Ned Low llega a Nassau.

Urca de Limas skatt har strandat på en ö. Där finns även kapten Flint, som nu måste tänka ut hur han ska få tag på skatten.

Urca de Lima’nın hazinesi bir adada bulunur ve bu hazineyi elde etmek için Kaptan Flint bir plan hazırlamak zorundadır. Tehlikeli Ned Low, Nassau’ya gelir.

Другий сезон починається з того місця, на якому ми зупинилися: екіпаж «Моржа» опинився на мілині, а між ними та дорогоцінним золотом Урки стоїть армія іспанських солдатів. Тепер, коли їхні злочини проти побратимів більше не є таємницею, Флінт і Сільвер мусять об'єднати зусилля у відчайдушній боротьбі за виживання.

Тим часом Елеонора Гатрі намагається втримати контроль над Нассау, коли з'являється нова порода піратів у вигляді Неда Лоу, людини, для якої насильство - це не просто інструмент, а розвага. Коли проливається кров і зростає напруга, Чарльз Вейн повинен вирішити, що йому дорожче: життя Елеонори чи повагу своїх людей.

Та не підозрюючи про це, на острів уже везуть скарб незмірної цінності... той, чиє відкриття змінить сам ландшафт їхнього світу і змусить усіх у Нассау зробити остаточний висновок: люди вони чи чудовиська?