Everybody Wins (2023)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Everybody Wins |
|
| Overview |
Ark One tries to broker peace with its adversary but doesn't realize it could cost everything. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
Ark One probeert vrede te sluiten met zijn tegenstander, maar realiseert zich niet dat dit alles kan kosten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
C'est gagnant-gagnant |
|
| Overview |
Ark One essaie de négocier la paix avec son adversaire mais ne réalise pas que cela pourrait tout leur coûter. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alle gewinnen |
|
| Overview |
Die Besatzungsmitglieder der beiden "Arks" stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כולם מנצחים |
|
| Overview |
ארק-ואן מנסה לתווך שלום עם יריבו אבל לא מבין שזה יכול לעלות הכל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
모두가 승리한다. |
|
| Overview |
아크 원은 적과 평화를 중재하려 하지만, 그로 인해 모든 것을 잃을 수도 있다는 사실을 깨닫지 못한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wszyscy wygrywają |
|
| Overview |
Ark One próbuje zawrzeć pokój ze swoim przeciwnikiem, ale nie zdaje sobie sprawy, że może to wszystko kosztować. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos ganham |
|
| Overview |
No final da 1ª temporada, negociar a paz com seu adversário pode custar tudo à Arca Um. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Все в выигрыше |
|
| Overview |
Два Ковчега должны решить, работать вместе или спуститься вниз вместе. Кто кому может доверять? И как теперь им быть одним целым? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo el mundo gana |
|
| Overview |
Ark One intenta negociar la paz con su adversario, pero no se da cuenta de que podría costarle todo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|