Hobbes and Darien meet with one of Hobbes' contacts to set a trap for their arch-enemy, Arnaud. Arnaud manages to escape Darien with the aid of a smoke canister, which turns out to contain a biological weapon. Darien is soon displaying flu-like illness symptoms, and is excreting black, contaminated Quicksilver. The Official and the Keeper send him to a military hospital...which Arnaud has already infiltrated. He plans to remove the Quicksilver Gland from Darien's skull via surgery, but the illness complicates matters. He must kidnap the Keeper to cure Darien so he can gain an uninfected Gland. Darien manages to escape and, overwhelmed by madness, almost kills Arnaud. The Keeper manages to stop him but Arnaud escapes. (Copyright 2002 Steve Crow)

Hobbes et Darien rencontrent un agent secret Russe qui leur apprend qu'Arnaud, le redoutable terroriste à l'origine de la mort du frère de Darien, est de retour dans le pays pour vendre des armes biologiques. Ils organisent une rencontre entre l'agent et Arnaud pour acheter des armes. Darien, invisible, est témoin de la scène mais Arnaud sent sa présence et pointe sonpistolet sur lui...

Darienék Hobbes egyik ismerősével találkoznak, hogy végre sikerüljön csapdát állítaniuk az ősi ellenségüknek, Arnaud-nak. Ám, aki másnak vermet ás - még, ha jó szándéktól vezérelve is - általában maga esik bele. Darienen rövidesen különös betegség tünetei mutatkoznak, ezért a katonai kórházba szállítják kivizsgálásra. Arnaud azonban éppen erre számít. Nincs is más teendője, csak hogy lecsapjon rá, és a testében lévő Quicksilver nevű anyagra.