In the Heat of the Night (2015)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Heat of the Night |
|
| Overview |
Sarah fights to save her unborn baby as George discovers of her pregnancy. Olivia continues to fall for Lloyds charm but she is determined to end the affair as her guilt intensifies. After an argument with James, Olivia discovers Baby George missing. In Sydney, Douglas visits Elizabeth and puts his heart on the line, declaring he has feelings for her. Rene’s health deteriorates as he puts Sarah’s life in danger. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Al caliu de la nit |
|
| Overview |
Sarah, malalta, tem per la vida del nadó. George sent les xafarderies de l'hospital i es pregunta si podria ser seua la criatura. Olivia continua la seua cita amb Lloyd, mentre James aprén més sobre el Dr. Fox. A Sydney, Douglas visita Elizabeth i s'arrisca declarant-li el que sent per ella. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Nattens Hede. |
|
| Overview |
Sarah kæmper for at redde sin ufødte baby, da George opdager hendes graviditet. Olivia fortsætter med at falde for Lloyds charme, men hun er fast besluttet på at afslutte affæren, da hendes skyldfølelse intensiveres. Efter et skænderi med James opdager Olivia, at Baby George er savnet. I Sydney besøger Douglas Elizabeth og sætter hans hjerte på spil og erklærer, at han har følelser for hende. Renes helbred forværres, da han bringer Sarahs liv i fare. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az éjszaka hevében |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|