On the eve of Remembrance Day, George is asked to host a Japanese trade delegation. Knowing how the community will feel, George asks Jack to come to the reception in the hope that the approval of a former Japanese POW might help deal with any ill feeling, but Elizabeth is concerned about Jack's ability to handle the situation.

George organitza una recepció per als empresaris japonesos visitants, la qual cosa desperta la ira de Jack per les atrocitats que va experimentar en la guerra. Anna espera amb deler els resultats de la prova i Sarah s’enfronta a l'hostilitat de Regina cap a ella.

George bliver bedt om at være vært for en japansk handelsdelegation. Det bringer følelserne i kog, for små ti år efter krigens afslutning er japanerne stadig langt fra populære i Inverness. Samtidig begynder Georges ekssvigerinde at vise sit sande jeg. Og det er ikke for kønt.