
The Hard Part (2013)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Hard Part |
|
Overview |
Eli and Kord have been trying to create a fusion shot which consists of two slugs being shot at the same time using both of their powers. In order to make it work, they’ll need to travel to Scrap Heap, a junk yard cavern protected by Boss Ember and his Scrap Force. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
决战垃圾场 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Cristal Vitalis |
|
Overview |
Eli et ses amis s’aventurent dans la plus grande casse de Slugterra, la Montagne de Ferraille, à la recherche du Cristal Vitalis, indispensable pour fabriquer le prototype de blaster que Kord a imaginé, seul capable de réaliser le tir-fusion et de rivaliser avec le gattler de Blakk. Ils sont attaqués par la bande qui contrôle la zone profonde de stockage dont le chef Ember, défie Eli en combat singulier. Eli finira par l’emporter et trouver le cristal mais lui et ses amis auront le plus grand mal à s’extirper de cet immense dépotoir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 25 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第25話 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
25. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 25 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Parte Difícil |
|
Overview |
Eli y Kord han estado intentando crear un disparo de fusión que consiste en disparar dos proyectiles al mismo tiempo usando los poderes de ambos. Para que funcione, tendrán que viajar a Chatarrero, una caverna chatarrera protegida por el jefe Ember y su Fuerza Chatarrera. |
|