Louis' and Rebecca's lives hang in the balance. Meanwhile, Dorn tries to take down Dimitrov.

Животът на Луис и Ребека е на ръба, докато се намират в критична ситуация, от която зависи тяхното оцеляване.

Междувременно Дорн прави всичко възможно, за да свали Димитров, като се впуска в опасна игра, която може да промени всичко.

Dimitrov a fait enlever Louis et Rebecca par ses hommes. Il accepte d'épargner leurs vies à une condition : Dorn doit lui livrer Bardov, un criminel de guerre emprisonné par la C.P.I. Heureusement, Lev Marianski, l'homme dont ils avaient libéré le fils kidnappé, a travaillé pour Dimitrov et est prêt à les aider mais... Dimitrov a une longueur d'avance.

Nem elég, hogy a csapatnak meg kell birkóznia társuk, Anne-Marie elvesztésével, mindössze huszonnégy órájuk maradt, hogy megtalálják Louist és Rebeccát, mielőtt Dimitriv végez velük. A csapat a Scotland Yard főnyomozóját is segítségül hívja a mentési akcióhoz. Dorn eközben ravasz, ám igen veszélyes játszmába kezd.

Zespół, który nie otrząsnął się jeszcze z szoku po stracie Anne-Marie, ma tylko 24 godziny na odnalezienie i uratowanie Louisa i Rebeki.

As vidas de Louis e Rebecca estão em perigo. Enquanto isso, Dorn tenta derrubar com Dimitrov.

El equipo debe luchar contrarreloj para salvar la vida del mayor Daniel y su esposa.

Ekip, Louis ve Rebecca'yı kurtarmak için zamana karşı yarışırken Dorn, Dimitrov'u alt etmeye hazırlanır.