Sofia wants to go on a hike with her Buttercup troop, but King Roland insists on sending Baileywick, the castle steward, to keep Sofia safe.

蘇菲亞發揮自己的童軍技能。

Sofia fait partie des Boutons d'Or avec ses meilleures amies Jade et Ruby, sous la responsabilité de Madame Hanshaw, la maman de Ruby. Quand le roi Roland II apprend que Sofia part en expédition, il ordonne à Bailey de partir avec elle et de la ramener sans la moindre égratignure. Ce qui a pour conséquence que Sofia ne peut plus accomplir ses tâches par elle-même et l'empêche d'obtenir son badge manquant.

A Boglárkák egy lány cserkészcsapat, és Szófia régi tagja a csapatnak. A kis csapat egy erdei túrára készül, és Szófia, ha teljesíti a túrát, megkapja az utolsó Boglárka kitűzőt is a gyűjteményébe, hogy elnyerje a napraforgó érmet. Ám királyi papája félti a kislányt, így segítséget ad mellé az útra. A segítség azonban inkább hátráltatja...

Król Roland nalega, by Bartłomiej udał się z Zosią na wyprawę wędrowniczek. Zosia korzysta ze swoich umiejętności wędrowniczki, by dowieść, że nawet księżniczki potrafią same wszystko zrobić.

Sofia sa snaží ziskavať iskernícke medaile.

Sofía quiere ir de paseo con las Maravillas, pero el rey Roland insiste en enviar a Baileywick, el mayordomo del castillo, para que la custodie.