Five families struggle with the ups and downs of cancer treatment over the course of six years.

在这部历时六年拍摄完成的纪录片中，五个孩子和他们坚韧的家人们努力应对儿童癌症的治疗和创伤。

這部紀錄片系列的拍攝期間長達六年，記敘五名兒童與他們堅毅的家人共同面對兒癌治療與傷痛的過程。

Kuuden vuoden aikana kuvatussa dokumentissa käydään läpi viiden syöpäsairaan lapsen ja heidän lannistumattomien perheidensä kestämät traumat ja hoidot.

Cinq familles sont aux prises avec les hauts et les bas du traitement du cancer pendant six ans.

A hat éven át forgatott dokumentumfilm végigkíséri, ahogy öt gyermek és kitartó családjuk igyekszik megbirkózni a gyermekrákkal járó traumával és kezelésekkel.