Jean-François amène Kelly-Anne à se confier. Pothier se rend chez Ghislain. Le dossier de Warda se complique. Katia en discute avec son patron Philippe Mercier. Sam est mal à l’aise quand Jean-François lui demande d’aller revoir Cynthia. Il s’en plaint à son père qui appelle Pierre Champagne pour l’enguirlander.