Getting In (2007)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Getting In |
|
Overview |
A woman dies during a little plastic-surgery operation, and her husband asserts it was murder and not a chance event. Annabeth is unwilling to take the case, but the evidence displays there was a troubled past between the victim and the doctor that offered ample motive. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přijetí do klubu |
|
Overview |
Během malé plastické operace zemře žena a její manžel tvrdí, že šlo o vraždu, nikoli o náhodu. Annabeth není ochotna se případu ujmout, ale důkazy ukazují, že mezi obětí a lékařem byla problematická minulost, která nabízí dostatečný motiv. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La admisión |
|
Overview |
Annabeth se encarga de un caso de negligencia médica que implica a un anestesista cuyo paciente murió sobre la mesa de operaciones durante una cirugía rutinaria. Pero el pleito acaba en un caso de asesinato criminal cuando la familia de la víctima no acepta que sea un accidente. Annabeth trata de convencer al juez y al jurado de que el doctor mató intencionadamente a la víctima por una discusión que habían mantenido anteriormente sobre el ingreso a un club de campo exclusivo. |
|