After Kaito, Akiho and Mitsuhiko pay their respects to Mizuka, the vice-president announces that, following Subaru's accident, the Robotics Club will be disbanded and their cooperation with JAXA halted, ordering all the robots they've made to be dismantled. As Kaito, against his better judgement, goes to download the seventh report, he is confronted by Toshiyuki Sawada of Exoskeleton Inc., who questions him about Kimijima, though Kaito refuses to answer him. Afterwards, Kaito receives a call from Misaki, warning him not to show the reports to anyone. After having a nightmare about Misaki, Akiho tells Kaito that she intends to finish the robot and take it to the expo herself. Despite finding the notion ridiculous, Kaito agrees to hear her out if she beats him in Kill Ballad which, to her surprise, she manages to do. As such, Kaito agrees to help, with Doc and Mitsuhiko also providing their support.

因为昴的事故，太空糖公司和JAXA都中止了对机器人社的支援，学校也决定废社，并将钢制作2号解体。在秋穗烦恼的同时，海翔也对於是否要下载最後一份君岛报告感到犹豫。来到瑞榎出事的海岸，突然出现一个人，询问他有关君岛皓的事‧‧‧‧‧‧。钢制作2号解体的日子，回到只有两人的机器人社，秋穗对海翔做出了宣言。

因為昴的事故，太空糖公司和JAXA都中止了對機器人社的支援，學校也決定廢社，並將鋼製作2號解體。在秋穗煩惱的同時，海翔也對於是否要下載最後一份君島報告感到猶豫。來到瑞榎出事的海岸，突然出現一個人，詢問他有關君島皓的事‧‧‧‧‧‧。鋼製作2號解體的日子，回到只有兩人的機器人社，秋穗對海翔做出了宣言。

因為昴的事故，太空糖公司和JAXA都中止了對機器人社的支援，學校也決定廢社，並將鋼製作2號解體。在秋穗煩惱的同時，海翔也對於是否要下載最後一份君島報告感到猶豫。來到瑞榎出事的海岸，突然出現一個人，詢問他有關君島皓的事‧‧‧‧‧‧。鋼製作2號解體的日子，回到只有兩人的機器人社，秋穗對海翔做出了宣言。

L’accident de Subaru provoqué par Gunstruction 2 entraîne la dissolution du club de robotique. Malgré le décès tragique de Mizuka, Kaito est sur le point de télécharger le rapport Kimijima n° 7, mais il est interrompu par Sawada, un salarié d’Exoskeleton venu l’interroger sur Kô Kimijima.

昴の事故により、ロボ部はスペースアメ社、JAXAからの支援事業打ち切り、学校からは廃部を言い渡される。ガンつく２も解体されることが決まり、あき穂は思い悩む。その頃、海翔も最後の君島レポートをダウンロードするか迷っていた。すると事故現場を視察に来たある人物から、パワードスーツの暴走、愛理のコールドスリープについて聞かれ・・・。そしてガンつく２解体の日、二人きりに戻ったロボ部であき穂は海翔にある宣言をする。

미즈카 씨의 죽음에 스바루의 사고까지. 결국 교감은 강제로 로봇부를 폐쇄시킨다. 아키는 그럼에도 불구하고 혼자서 건제프를 계속하겠다고 결심하는데... 카이 또한 혼란스러운 가운데에서도 아키와 함께하기로 한다.

Después de que Kaito, Akiho y Mitsuhiko presenten sus respetos a Mizuka, el vicepresidente anuncia que, luego del accidente de Subaru, el Club de Robótica se disolverá y su cooperación con JAXA se detendrá, ordenando que todos los robots que han hecho sean desmantelados. Mientras Kaito, en contra de su buen juicio, va a descargar el séptimo informe, se enfrenta a Toshiyuki Sawada de Exoskeleton Inc., quien le pregunta por Kimijima, aunque Kaito se niega a responderle. Luego, Kaito recibe una llamada de Misaki, advirtiéndole que no muestre los informes a nadie. Después de tener una pesadilla sobre Misaki, Akiho le dice a Kaito que tiene la intención de terminar el robot y llevárselo a la exposición. A pesar de que la idea es ridícula, Kaito acepta escucharla si le gana en Kill Ballad, que, para su sorpresa, se las arregla para hacerlo.