
Detentionaire (2011)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detentionaire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No student likes having to spend time in detention so you can only imagine how Lee Ping feels. The freshman at A Nigma High has been sentenced to a year in detention after being accused of pulling off the biggest prank in high-school history. The problem is that Lee is innocent. Now, in order to clear his name, Lee must escape from the highly fortified detention room every day, infiltrate a new social clique, and unravel another piece of the gigantic prank puzzle to try to figure out who actually pulled off the epic stunt. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
非典型高中生活 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小李很期待即将在尼格玛高中开始他的高中生活。但是他被诬陷成为中学历史上最严重的恶作剧的始作俑者,并被判处了一整年的禁闭。俗话说自己种的恶果自己尝,然而小李真的是被冤枉了。现在,每一天他都要设法逃离戒备森严的禁闭室,潜入到一个新的社会团伙中,去解开另一个巨大的神秘恶作剧之谜——这一切都是为了找出一个问题的答案:究竟是谁使他陷入了这个让他背黑锅的恶作剧? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mission Eftersidning |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter en lang sommerferie havde Lee glædet sig til at starte i 2.g, men i stedet bliver han idømt et helt års eftersidning for den største practical joke i skolens historie - som han IKKE stod bag. Men hvem gjorde så? Lee er nødt til at opklare mysteriet selv, hvis han vil have sit liv tilbage - han skal bare lige slippe ud af eftersidningen først. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le détentionnaire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Ping, élève du secondaire, veut prouver qu'il est victime d'un coup monté. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história gira em torno do estudante de colegial Lee Ping, que em seu primeiro dia de escola foi enquadrado por uma brincadeira grande e foi punido com um ano de detenção. Cada dia, Lee sai escondido de detenção para tentar descobrir quem realmente fez a brincadeira.O garoto descobre que coisas estranhas acontecem no seu colégio. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Из-под ареста |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История разворачивается вокруг ученика старшей школы Ли Пинга, который в свой первый день 10-го класса был обвинён в правонарушении и осуждён на год лишения свободы. Каждый день с помощью своих друзей Ли выбирается из-под стражи и пытается разоблачить настоящего преступника. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El castigado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedia animada centrada en Lee Ping, un alumno de 10º grado en una misión para limpiar su nombre, después de ser incriminado por una elaborada broma que da lugar a una sentencia de un año de detención después de la escuela. |
|