Season 5 (2001)
← Back to season
Translations 36
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
SG-1 trains a team of raw cadets, and Colonel O'Neill is forced to take them into a real-life battle situation when he learns of a possible alien incursion at the S.G.C. After an accident with the Stargate traps Teal'c in transit, SG-1 must turn to Russia – and to their enemies – for help before time runs out. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
SG-1 训练了一队生硬的学员，当奥尼尔上校得知 SGC 可能有外星人入侵时，他被迫将他们带入现实生活中的战斗情境。在星际之门 （Stargate） 在运输途中困住了 Teal'c 发生事故后，SG-1 必须在时间用完之前向俄罗斯和他们的敌人寻求帮助。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
SG - 1 訓練了一隊生硬的學員，當奧尼爾上校得知 SGC 可能有外星人入侵時，他被迫將他們帶入現實生活中的戰鬥情境。在星際之門 （Stargate） 在運輸途中困住了 Teal'c 發生事故後，SG - 1 必須在時間用完之前向俄羅斯和他們的敵人尋求幫助。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. série |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 5 |
|
| Overview |
Un puissant Seigneur Goa’uld, Anubis, menace d’anéantir la Terre et ses alliés. L’équipe SG-1 doit se séparer de l’un de ses membres. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 5 |
|
| Overview |
Un puissant Seigneur Goa’uld, Anubis, menace d’anéantir la Terre et ses alliés. L’équipe SG-1 doit se séparer de l’un de ses membres. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. évad |
|
| Overview |
A CSK-1 egy fiatal kadétokból álló csapatot képez ki, és O'Neill ezredes kénytelen őket valós harci helyzetbe vinni, amikor tudomást szerez egy lehetséges idegen betörésről az S.G.C.-nél. Miután egy baleset a Csillagkapuval csapdába ejti Teal'c-et, a CSK-1-nek Oroszországhoz kell fordulnia segítségért, mielőtt kifut az időből. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
ЗВ-1 тренирует команду неопытных кадетов, и полковник О'Нил вынужден ввести их в реальную боевую ситуацию, когда узнает о возможном вторжении инопланетян в SGC. После аварии со Звездными вратами, которые затягивают Тилка в ловушку во время транспортировки, ЗВ-1 должен обратиться к России – и к своим врагам – за помощью, пока не вышло время. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
Las aventuras siguen en la temporada 5 de la épica "Stargate SG-1". El coronel Jack O'Neill y su equipo SG-1, Daniel Jackson, Teal'c y la capitana Samantha Carter, siguen explorando los misterios de la puerta estelar y enfrentándose a los Goa'uld. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|