1x21
Rest Your Rotors, Ronda! (2012)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rest Your Rotors, Ronda! |
|
| Overview |
Rescue Ronda learns how good it is to rest when her propeller is broken and needs time to heal. Song: Rest Your Rotors, Ronda! |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
好好休息，救難朗達 |
|
| Overview |
朗達一次又一次地受傷。唐尼的玩具貨車擦傷了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nechej rotory v klidu, Rondo! |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'hélice de Ronda |
|
| Overview |
Doc et ses amis aident Ronda à se reposer pendant que la colle utilisée pour recoller son hélice sèche. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ruhe für Rondas Propeller |
|
| Overview |
Doc und ihre Freunde helfen Ronda, die abwarten muss, bis der Leim an ihrem Propeller getrocknet ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pihentesd A Rotorokat Ronda |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Patrz sobie na ręce / Odzyskać głos |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дай отдохнуть винтам, Ронда! |
|
| Overview |
Док приклеивает на место один из отвалившихся винтов Спасателя Ронды и советует ей отдохнуть, пока не высохнет клей. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Con las manos en los arándanos / Chillar o no chillar |
|
| Overview |
Doc y Donny aprenden por qué deben lavarse las manos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|