Doc McStuffins týraly talqylaý

What is the preffered episode structure for this serie?
1/ As originally aired with 2 segments per episode --> 26 episodes per serie (see wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Doc_McStuffins_episodes )
2/ Each segment in separate episode --> 52 episodes per serie (as in thetvdb: https://www.thetvdb.com/series/doc-mcstuffins/seasons/1 )

Currently there are some languages with 2 segments per episode (CZ, RU) and some with each segment in separate episode (FR, DE). And EN is unfortunatelly combination of both. According to the Contribution bible both systems could be correct, however each segment in separate episode should be prefered.

4 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

however each segment in separate episode should be prefered.

Yes. The only relevant guideline is located here:

For kids cartoon with 2 or 3 episodes per half-hour, we prefer to split the segments.

Thank you for fixing the episodes! I was just about to because the API is still not up to date, it was nice to come and see someone else already fixed it :-)

No problem. I'm currently migrating from thetvdb.org and it was part of my collection I need to correct (still a lot of work ahead :-) ).

We are in the same boat, moving from thetvdb.org myself...

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý