
Longlasting Youth (2010)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Longlasting Youth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нещата, които остават |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Неочаквана трагедия разделя деца и родители в една сплотена италианска фамилия - най-малкият син Лоренцо загива в катастрофа. Майка му Анита доброволно постъпва в психиатрична клиника. Бащата Пиетро Джордано заминава на работа в чужбина. Големият син Андреа постоянно е в командировки на път и така открива любовта. Дъщерята Нора е психолог, омъжена и неспособна сама да вземе решение. По-малкият брат Нино, странен и неразбран, попада в опасен любовен триъгълник. Фамилията е разделена от личен избор и проблеми, но може би ще успее да открие онова, което ги свързва в нещата, които остават. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De dingen die blijven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Centraal staat een verscheurde familie die na een pijnlijke gebeurtenis langzaam het leven weer probeert op te pakken. Ieder gezinslid vult dit natuurlijk op zijn geheel eigen manier in. Gezamenlijk staat de familie symbool voor Italië, een land op zoek naar een nieuwe identiteit. Op ingenieuze wijze is hun leven verweven met prominente maatschappelijke thema’s van de afgelopen twintig jaar: vluchtelingenbeleid, de oorlog in Afghanistan en de opkomst van de rechtse politiek. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
То, что останется |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пьетро - инженер, его жена Анита - врач, но отказалась от собственной карьеры, чтобы воспитывать 4 детей: Андреа, Нора, Нино и Лоренцо. Они живут в большом доме в Риме. Но спокойствие семьи разрушается внезапной смертью младшего сына Лоренцо в результате дорожно-транспортного происшествия. Каждый член семьи по-своему переживает горе. Большой дом опустел, а мать Анита начинает терять ясность, ее госпитализируют в клинику психических заболеваний за пределами Рима. |
|