Odd and Ulrich are talking in the shower room when a young boy, Johnny, asks to talk to Ulrich. It turns out that Johnny likes Yumi, and being jealous of that, Ulrich tells him to follow her around to get her attention, which Yumi hates. After following her all day and ending up in the gym, a flock of crows possessed by Xana attacks Yumi. She is beaten unconscious by their electrified beaks and sent to the hospital. Meanwhile, as Jeremie and the others are fighting monsters to deactivate the tower, the Scyphozoa possesses Aelita and has her enter Code:XANA into the way tower, wiping out The Desert Sector for good and leaving Lyoko with two main Sectors - The Mountain Sector and The Ice Sector. Once Jeremie finds out, he activates a return to the past with strong hope for Yumi's life. This episode proves that Ulrich is not as comfortable as being just friends with Yumi as he says he is.

学校的一个小学生Johnny因喜欢 Yumi,Ulrich 让他一直跟着她。Xana控制了一大群乌鸦,袭击 Yumi并重伤, 虽然Aelita 锁定圆塔,但Jeremie 早已被乌鸦袭击, Aelita 再次被钵水母纲捉住并被Xana所控制,虽然Ulrich 奋勇阻止她进入圆塔, 但最后沙漠区也难逃被删除的命运...

Johnny, l'ami d'Hiroki, a le béguin pour Yumi. Timide et inexpérimenté, il a besoin de conseils pour la séduire.

Johnny, il migliore amico di Hiroki, si è infatuato di Yumi, e chiede consiglio a Ulrich su come fare per conquistarla. Invece di dissuaderlo, Ulrich sceglie di divertirsi un po' alle sue spalle suggerendogli di stare sempre vicino a Yumi per attirarne l'attenzione, anche se questo finisce per creare situazioni spiacevoli tra lei e Johnny. Poco dopo, XANA lancia un nuovo attacco servendosi di uno stormo di corvi che mette Yumi in serio pericolo, ma quando gli altri si recano su Lyoko per disattivare la torre capiscono troppo tardi che si è trattato di un inganno di XANA per poter controllare nuovamente Aelita e spingerla a distruggere un altro settore: stavolta, a scomparire è il Deserto.

Johnny, o amigo de Hiroki, tem uma paixoneta por Yumi. Tímido e inexperiente com raparigas, procura conselhos para a conquistar.

Johnny, el amigo de Hiroki, está enamorado de Yumi. Tímido e inexperto, necesita consejos para seducirla.