After William is initiated into the group, a series of events leaves only him and Aelita to defend Lyoko's core. During William's first mission to Lyoko, Xana uses the Scyphozoa to possess him, making him the general of a massive army focused on Lyoko's core. Despite their best efforts, the group can't stop the possessed William from destroying the core, which both renders the supercomputer useless and transforms William into a darker, Xana-themed version of himself. Later, in the Hermitage, while the group broods over their predicament, Jeremie receives a coded message directly from the internet, sent by none other than Franz Hopper who somehow survived the destruction of Lyoko.

William加入组织后，发生了一系列事情，只剩下他和 Aelita 来保卫 Lyoko 的核心。在William第一次前往 Lyoko 执行任务时，Xana 利用钵水母纲附身在他身上。尽管他们尽了最大努力，但还是无法阻止被附身的 William 破坏核心。后来，在隐居地里，当大家为自己的困境闷闷不乐时，Jeremie 收到了一条直接来自互联网的密码信息，发送者不是别人，正是在 Lyoko 被毁后以某种方式幸存下来的Franz Hopper...

William a rejoint la bande des Lyoko-guerriers. Il a hâte d'affronter XANA et les monstres virtuels pour la première fois !

Alla Kadic si tiene un importante torneo di skateboard a cui partecipa anche Odd; nello stesso momento Ulrich riceve la visita di suo padre, che gli impone un confronto faccia a faccia dopo l'ultima disastrosa pagella, Jeremy è bloccato con Milly e Tamia, le giornaliste della scuola, mentre Yumi è bloccata in casa dal fratello Hiroki. Così, quando XANA lancia l'attacco finale contro il Cuore di Lyoko, l'unica soluzione per Aelita è andarci con William, ma durante la missione il ragazzo viene attaccato dallo Schypozoa cadendo sotto il controllo di XANA. Nonostante l'arrivo del resto del gruppo, William riesce a distruggere il Cuore, scomparendo assieme a quanto resta di Lyoko. Stavolta sembra che XANA abbia davvero vinto, ma forse non tutto è perduto. Dai meandri della rete, infatti, un messaggio proveniente da Franz Hopper riaccende le speranze.

Juntando-se ao grupo de Guerreiros de Lyoko, William mal pode esperar para ter o seu primeiro combate com o XANA e os monstros virtuais!

William se unió al grupo de guerreros de Lyoko. ¡Está ansioso por enfrentarse a XANA y a los monstruos virtuales por primera vez!