Well, it starts off as Yumi wanting to have a party at her house. Of course, Odd jumps into action, and says that he has the Deejay problem all solved, they weren't going to listen to Sissy's music. But, oddly, Jeremy couldn't get a connection with Lyoko. Later, Odd and Ulrich are having sliding contests across the floor, but soon, a picture of the Deejay Odd was getting fell on the floor. Ulrich and Jeremy saw is and they asked who it was. Odd said it wasn't important, and he had some stuff to do. Later, again, Odd saw Samantha, the Deejay he was getting, and obviously, he happened to know her. They got into the Comp. Lab, and Sam wanted to take the most powerful laptop there.

Jim went in and saw Odd holding the laptop. He scolded Odd, and he ended up getting out. But, they saw Xana attacking. They went to go and rescue Samantha, as she was still in the lab. Yumi and Jeremy went to the factory. Ulrich and Odd saved Samantha, but when Yumi got to Lyoko, she was materialized as soon as

El fantasma del XANA ha modificat l'estructura dels fonaments de l'edifici del col·legi, que ja ha començat a enfonsar-se. L'única manera d'evitar la catàstrofe és anar a Lyoko. A més, la Sam, l'"amiga" de l'Odd, està presonera a l'edifici de ciències, que ja és sota terra. Serà una cursa contra rellotge!

Odd认识了一位女朋友Samantha,为了她Odd承认自己偷窃... Xana发动袭击,将整个城市的建筑物不断下沉,并浸没,此时Odd的女朋友还被困...

Odd认识了一位女朋友Samantha,为了她Odd承认自己偷窃... Xana发动袭击,将整个城市的建筑物不断下沉,并浸没,此时Odd的女朋友还被困...

Odd en pince pour Sam, une adolescente rebelle d'un collège voisin. Ils se donnent un rendez-vous secret à Kadic.

Odd perde la testa per Sam, una ragazza più grande di un'altra scuola, fredda e aggressiva, che finisce per metterlo nei guai quando questa ruba un computer facendogli rischiare l'espulsione. Tuttavia, quando la ragazza finisce in pericolo per via di un attacco di XANA, Odd decide comunque di salvarla.

Odd desenvolve uma paixoneta por Sam, uma adolescente rebelde de outra escola nas redondezas. Os dois combinam encontrar-se em segredo no recreio da escola, em Kadic.

Odd está prendado de Sam, una adolescente rebelde de un colegio cercano. Organizan una cita secreta en Kadic.