
The Lying Game (2004)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lying Game |
|
Overview |
Chaos ensues when Raven is assigned as a teacher's aid to her little brother's class. Meanwhile,Eddie tries to sell Tanya&Victor a new couch(Thanks to Raven's vision&Eddie's Furniture Salesman job). |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
謊言遊戲 |
|
Overview |
慧文和高尼講述學校裏發生的一起事件,但二人的版本截然不同。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quel métier ! |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Berufstag |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Che cosa farò da grande |
|
Overview |
È la settimana di orientamento al lavoro e i ragazzi devono passare del tempo con una persona che fa il mestiere risultato dal test attitudinale. A Chelsea capita la poliziotta, a Eddie il venditore e a Raven l'insegnante. Raven trascorre mezza giornata in compagnia dell'insegnante di Cory, ma non va per niente bene e lei e Cory litigano. Entrambi danno una versione differente dell'accaduto e si incolpano reciprocamente. Chelsea chiede a uno studente della classe di Cory, Larry, di raccontare come sono andate veramente le cose. Lui afferma che la colpa è di entrambi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Jogo da Mentira |
|
Overview |
Um professor da Bayside faz um trabalho sobre qual profissão é mais parecida com as características dos alunos mas ele perde as provas e inventa. Raven fica como professora, Eddie como vendedor de sofás e Chelsea como detetive então Raven vai passar um dia na classe de Cory. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El juego de las mentiras |
|
Overview |
Después de que a la asignan como ayudante de profesor en la clase de Cory, surgen problemas, y ambos hermanos dan relatos conflictivos de los eventos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|