Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In Which the Poop Looks Like Chocolate Cream |
|
Overview |
While the Hero Yoshihiko rests after suffering a battle wound his party searches for the next piece of equipment, the Demon's Helm. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
当勇者义彦在遭受战斗创伤后休息时,他的队伍继续寻找下一件装备,恶魔的头盔。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
六 |
|
Overview |
義彥一行人要尋找能夠反彈攻擊的鬼神之盔,卻遇上怪物。團丈中了魔法陷入混亂狀態,誤傷義彥。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
六 ラムールの村 |
|
Overview |
ヨシヒコたちは、仏から鬼のように固くいかなる衝撃も跳ねのけるという「鬼神の兜」を手に入れるようお告げをうけ東へ向かうことに。ところが、途中モンスターと遭遇し混乱の呪文をかけられてしまったダンジョーは、誤ってヨシヒコを負傷させてしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
귀신의 투구를 손에 넣기 위해 동쪽으로 가던 도중에 만난 몬스터로 인해 혼란해진 단죠가 요시히코를 베어 부상을 입게된다. 상처 입은 요시히코는 라무르 마을에 머물면서 상처가 아물 때까지 진료소에서 일하는 귀여운 리엔의 신세를 지게 된다. 한편, 책임을 느낀 단죠는 혼자 힘으로 귀신의 투구를 얻어오겠다고 하는데... |
|