Un photographe, Alwin Merz, est tué dans le métro lors du passage d'un train. La police découvre que le boîtier de son appareil photo ne contient qu'un bout de pellicule, dont le reste a manifestement été arraché

Der Fotograf Alwin Merz wird ermordet. In dem bei dem Toten gefundenen Fotoapparat findet man die Enden eines herausgerissenen Films. Derrick ist überzeugt, dass er diesen Fall nur lösen kann, wenn es ihm gelingt, hinter das Geheimnis des offensichtlich gewaltsam entfernten Films zu kommen.

Tre uomini inseguono di notte Alwin Merz , un giovane fotografo che, per sfuggire ai suoi aggressori si rifugia in una stazione della metropolitana. La corsa di Merz finisce proprio lì, quando i suoi inseguitori gli strappano la pellicola della macchina fotografica e quindi gettano il malcapitato sotto un convoglio in arrivo. Per l'ispettore capo Derrick il caso appare complesso, ma quando la polizia si reca nello studio del fotografo scopre un importante indizio.