L'inspecteur Derrick enquête sur la mort d'un dénommé Kusich, poignardé dans sa chambre d'hôtel. Le défunt était connu des services de police pour ses activités suspectes. D'après les témoignages recueillis auprès du personnel de l'hôtel, Derrick apprend que Kusich avait reçu la visite de deux femmes durant la nuit de son meurtre. Derrick se lance sur leurs traces

Jakob Renz, ein Cellist in einem Sinfonieorchester, wird auf einer unbelebten Straße schwer verletzt neben seinem Wagen liegend aufgefunden - beim Eintreffen der Polizei ist er tot.

Jakob Renz társaival a müncheni reptérre érkezik egy hosszú távol-keleti koncertkörút után. Már az érkezési oldalon is őt figyeli két gyanús alak, majd hazáig követik. Még alig teszi be a lábát a lakásába, telefonon keresik, találkozóra hívják.

Jakob Renz, violoncellista in un'orchestra sinfonica, rientra in Germania al termine di una tournée che lo ha portato in Asia. Al suo arrivo a Monaco, l'uomo viene contattato telefonicamente da un uomo che gli dà appuntamento per la sera. Poco dopo Renz viene trovato gravemente ferito accanto alla sua auto e, prima di poter riprendere conoscenza, muore. Quando l'ispettore capo Derrick si reca a casa della vittima, incontra Helga, la figlia di Renz, che riferisce all'ispettore della telefonata anonima ricevuta dal padre.