Macabre découverte au bureau des brevets de Munich : le corps d'un des cadres supérieurs de l'organisme gît au service des archives. Arrivé sur les lieux, l'inspecteur Derrick est informé par le directeur que la victime avait été contactée par un inconnu qui lui avait offert une très forte somme en échange d'informations sur un brevet récent. Un autre employé affirme avoir vu un étranger près du bureau du mort peu avant le crime. La chasse à l'homme est alors ouverte.

Im Archivkeller des Patentamtes entdeckt der Angestellte Wolf die Leiche des Regierungsdirektors Dr. Curtius. In dessen Büro - ein Chaos. Wer hat das Zimmer durchwühlt?

Il Dottor Curtius, viene ucciso nell'archivio dell'Ufficio Brevetti. Stava esaminando un progetto riguardante i conduttori fotosensibili. Tre giorni prima di morire era stato avvicinato da un intermediario dell'industriale Kastrup, Sebastian Dorn, che voleva offrirgli una grossa somma di denaro affinché rilevasse i dettagli del nuovo progetto.