
Episode 7 (1983)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Paix intérieure |
|
Overview |
Reconnu coupable du meurtre du joaillier, Lohman prend la perpétuité. Il est grâcié après quinze ans de détention. L'inspecteur chargé du dossier à l'époque s'inquiète : il est convaincu que Lohmann était innocent. Mais il y avait deux hommes impliqués. L'autre, Schorff, avait un alibi fourni par la femme que, plus tard, il a épousée. L'inspecteur est hanté par l'idée qu'un homme innocent ait été victime d'une terrible erreur judiciaire. Qu'en est-il pour Lohman ? A-t-il vraiment trouvé la paix intérieure, comme l'affirment les gardiens de sa prison ? L'inspecteur, actuellement à la retraite, téléphone à Derrick... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lohmanns innerer Frieden |
|
Overview |
Wegen Mordes an einem Juwelier bekam Alexander Lohmann lebenslänglich; die Tat liegt 15 Jahre zurück. Vorzeitig begandigt, soll Lohmann auf freien Fuß kommen. Der Gedanke an Lohmanns bevorstehende Entlassung versetzt Kommissar Obermann in Unruhe. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lelki béke |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La pace interiore di Lohmann |
|
Overview |
Alex Lohmann, condannato all'ergastolo per omicidio, viene rilasciato dopo quindici anni per buona condotta. Pbermann, il poliziotto che lo aveva arrestato anni prima, è assalito dal dubbio che Lohmann non fosse il colpevole... |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|