The lifeless body of the owner, Martha Balke, is found in a country house. For Derrick the case seems simple enough: the victim's husband, Alfred, inherits a great fortune with Martha's death and the man now also has the possibility of living with Roswitha, his young lover. Meanwhile, Marta's twin sister Johanna returns to Munich from the United States. When Derrick meets her he has an idea that could be helpful in framing the killer.

Ve venkovském domě je nalezeno bezvládné tělo majitelky Marty Balkeové. Pro Derricka se případ zdá být docela jednoduchý: manžel oběti, Alfred, zdědí po Martině smrti velké jmění a muž má nyní také možnost žít s Roswithou, svou mladou milenkou. Mezitím se do Mnichova vrací ze Spojených států Martino dvojče Johanna. Když se s ní Derrick setká, dostane nápad, který by mohl pomoci při falešném obvinění vraha.

Martha Balken eloton ruumis löytyy maalaistalosta. Derrickistä tapaus näyttää riittävän yksinkertaiselta: uhrin aviomies Alfred perii suuren omaisuuden Martan kuoleman myötä ja miehellä on nyt myös mahdollisuus asua nuoren rakastajansa Roswithan kanssa. Samaan aikaan palaa Yhdysvalloista Müncheniin Martan kaksoissisko Johanna. Kun Derrick tapaa hänet, on hänellä on idea, joka voi olla tärkeä tappajan löytämiseksi.

Une femme est assassinée dans sa maison de campagne. Son mari, de 15 ans son cadet, a une amante très jeune, Johanna. Il échafaude un plan pour se débarrasser de sa femme avec un alibi presque parfait. Mais Derrick, pour le forcer à avouer, se sert de la sœur de la défunte, qui lui ressemble quasiment trait pour trait, ce qui va grandement déstabiliser le coupable.

Martha wird ermordet, und ihr Mann Alfred wird der Tat verdächtigt. Dennoch fehlen handfeste Beweise.

A tulajdonos, Martha Balke élettelen holtteste egy vidéki házban található. Derrick szerint az eset elég egyszerűnek tűnik: az áldozat férje, Alfred, Martha halálával nagy vagyont örököl, és a férfinak most lehetősége van Roswithával, fiatal szeretőjével is együtt élni. Eközben az Egyesült Államokból Johanna, Marta ikertestvére visszatér Münchenbe. Amikor Derrick találkozik vele, van egy ötlete, amely fontos szerepet játszhat a gyilkos kialakításában.

In una casa di campagna viene ritrovato il corpo senza vita della proprietaria, Martha Balke. Per Derrick il caso sembra abbastanza semplice: il marito della vittima, Alfred, con la morte di Martha eredita un grande patrimonio e per l'uomo ora si prospetta anche la possibilità di convivere con Roswitha, la sua giovane amante. Nel frattempo, dagli Stati Uniti ritorna a Monaco Johanna, la sorella gemella di Marta. Quando Derrick la incontra ha un'idea che potrebbe essere determinante per incastrare l'assassino.

Безжизненное тело хозяйки Марты Балке найдено в загородном доме. Для Деррика случай кажется достаточно простым: муж жертвы, Альфред, унаследовал большое состояние после смерти Марты, и теперь у этого человека есть возможность жить с Росвитой, его молодой возлюбленной. Тем временем из США в Мюнхен возвращается Йоханна, сестра-близнец Марты. Когда Деррик встречает ее, у него возникает идея, которая может помочь в создании убийцы.

Bezvládne telo majiteľky Marthy Balkeovej sa nachádza vo vidieckom dome. Pre Derricka sa tento prípad javí ako dosť jednoduchý: manžel obete, Alfred, zdedil veľké šťastie po smrti Marthy a muž má teraz tiež možnosť žiť s Roswithou, jeho mladou milenkou. Medzitým sa z USA vracia do Mníchova Johanna, dvojča sestry Marty. Keď ju Derrick stretne, má nápad, ktorý by mohol pomôcť pri zostavovaní vraha.