Well, it looks like someone added some basic stuff for the Second Season Episodes 25-48 but with pretty low quality pictures. Is it possible to transfer over the current pictures (S03E01 = S02E25, etc) as they are better and in higher quality? I can then add images for the actual third season that I've already taken and saved for future upload once everything is sorted out.

I actually took the images that were already uploaded but did not realize that I was adding the resized ones that the site created, if only they allowed users to take down their own images, I could easily fix it myself, all the other info was taken directly from thetvdb

Well, I just realized that only Episodes 25-29 had higher quality images uploaded and transferred them anyway. I just ended up renaming Season 3 to the appropriate title, updating metadata for Episodes S03E01-12 and started adding Episode images to S03E01 and S03E02. Could a mod delete any of the old images in this season? And maybe also delete Episodes 13-24 for now just to keep things cleaner?

yeah I thought about that as well but didn't do it because of the old images that would still be sitting there, you could vote the correct image to the front but I imagine some clients grab multiple images for use but if they were to just delete the images then it would be fine